Σε μια αίθουσα γεμάτη λάτρεις της λογοτεχνίας στο εμβληματικό βιβλιοπωλείο Rizzoli στη Νέα Υόρκη, η βραβευμένη με Μπούκερ Άντζελα Ροντέλ παρουσίασε τη μετάφρασή της του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση του Τζεμ», ένα από τα πιο γνωστά έργα της Βέρα Μουταφτσίεβα.

Στην παρουσίαση και στη συζήτηση που ακολούθησε συμμετείχε ο Γενικός Πρόξενος της Βουλγαρίας στη Νέα Υόρκη, Άγγελ Άγγελοφ. Η διπλωματική μας αποστολή έδωσε στους καλεσμένους την ευκαιρία να δοκιμάσουν βουλγαρικό κρασί πρώτης κατηγορίας.

Την παραμονή της εκδήλωσης, ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, με τον οποίο η Άντζελα Ροντέλ μοιράζεται το βραβείο Μπούκερ για το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγιο» έγραψε στο προφίλ του στο Facebook: «Κι όμως οι πόρτες ανοίγουν... Και αυτός είναι ο φυσικός τρόπος».

Η Άντζελα Ροντέλ πρόκειται να παρουσιάσει την αγγλική μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση του Τζεμ» σε πολλά άλλα μέρη στις ΗΠΑ - στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, στο Γέιλ της Βοστώνης, στη Μινεάπολη, στο Σικάγο και στην Ουάσιγκτον, ενημερώνει το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στη Νέα Υόρκη.

Φωτογραφίες: Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στη Νέα Υόρκη