Πώς ήταν ο κόσμος των ζώων στην περιοχή της σημερινής πόλης Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας πριν από περισσότερα από 80 εκατομμύρια χρόνια – στην ερώτηση αυτή προσπαθούν να απαντήσουν οι επιστήμονες παλαιοντολόγοι του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας της ΒΑΕ. Ως αποτέλεσμα της θερινής αποστολής τους, που διεξάγεται για έβδομο έτος κοντά στο Τραν, συγκεντρώθηκαν περισσότερα από 30 νέα απολιθώματα σπονδυλωτών ζώων. Χρονολογούνται στην Ύστερη Κρητιδική Περίοδο.

Βρέθηκαν οστά μεγάλων ερπετών, δόντια κροκοδείλων, χελώνια, δόντια ψαριών, που σήμερα δεν συναντιούνται στην Ευρώπη. Μαζεύτηκαν οστά βατραχιών και άγνωστα μέχρι τώρα απολιθώματα, που, σύμφωνα με τους επιστήμονες, κατά πάσα πιθανότητα είναι απολιθώματα εντόμων από την περίοδο των δεινοσαύρων. Από όλα αυτά οι παλαιοντολόγοι καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι στην περιοχή του Τραν υπήρχε ένα εξαιρετικά πλούσιο οικοσύστημα και αυτό από επιστημονική άποψη θα βοηθήσει για τον εμπλουτισμό των πληροφοριών για τη ζωή πριν από 80 εκατομμύρια χρόνια στα βουλγαρικά εδάφη.

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της ΒΑΕ
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..