Αφού εμφανίστηκε στη βουλγαρική μουσική σκηνή ήδη στις αρχές της δεκαετίας του ’80 του 20ού αιώνα, κατά τη δεκαετία του ’90 η Ιρίνα Φλόριν μετατράπηκε σε ένα από τα εμβλήματα της βουλγαρικής ποπ μουσικής. Το νεότερο τραγούδι της με τον τίτλο «Πιο κοντά» λέει εκ νέου ιστορία για τον έρωτα. Και, χαρακτηριστικά για το στιλ της τραγουδίστριας, συνδυάζει μοντέρνο ήχο με τρυφερή, μελωδική φωνή.

Στη δημιουργία του «Πιο κοντά» συμμετέχουν μια σειρά καλά γνωστών ονομάτων: Η Ζένι Τζαμπάζοβα έγραψε τη μουσική, την ενορχήστρωση έκαναν ο Ντιμίταρ Καρνόλσκι και ο Μαγκομέντ Αλίεφ – Μάγκα, ενώ η Ντάρα Έκιμοβα και η Βάνια Στέρεβα δημιούργησαν τους στίχους μαζί με την ίδια την Ιρίνα.

«Αυτό το τραγούδι είναι για έναν άνθρωπο που σε καταλαβαίνει καλύτερα από κάθε άλλο. Σε έναν κόσμο, στον οποίο συχνά μπορούμε να βρεθούμε μόνοι, το πιο πολύτιμο είναι να βρεις εκείνον που μπορεί να σου δώσει αίσθημα για σπίτι, νόημα και δύναμη», λέει η Ιρίνα Φλόριν.

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Facebook / Irina Florin