Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ο Αϊ Βασίλης δεν κοιμήθηκε», «Ο Αϊ Βασίλης φτάνει»

Φωτογραφία: Άνι Πετρόβα

Τη μαγεία των Χριστουγέννων θα φέρει το Φωνητικό Συγκρότημα «Ραδιοπαιδιά» στη χριστουγεννιάτικη συναυλία του στις 14 Δεκεμβρίου, από τις 11, στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ. Υπό τη διεύθυνση της Ιλίνα Τόντοροβα θα ακουστούν αγαπημένα χριστουγεννιάτικα παιδικά τραγούδια. Παρουσιάστρια θα είναι η ηθοποιός Γκεργκάνα Τσάκοβα.

Μαζί με αγαπημένες μελωδίες στη συναυλία θα ακουστούν και δύο δημοφιλή παιδικά τραγούδια από πριν από περισσότερο από έναν αιώνα. Η συμπερίληψή τους στο ρεπερτόριο των «Ραδιοπαιδιών» έχει πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, που συνδέεται με την αδελφή του ποιητή Γκέο Μίλεφ Πένκα Κασάμποβα, η οποία κατά τη δεκαετία του ’30 του 20ού αιώνα ήταν διευθύντρια του Αμερικανικού Παιδικού Σταθμού στη Σόφια. Κατά την επίσκεψή της στη ΒΕΡ το 1990 η Πένκα Κασάμποβα ερμήνευσε αυτά τα τραγούδια στους συναδέλφους της Παιδικής Σύνταξης. Η Ντοροτέγια Πετρόβα, τότε παραγωγός στην Παιδική Σύνταξη, ηχογράφησε αυτά τα τραγούδια και στράφηκε στον Στέφαν Ριμπάροφ, ο οποίος έκανε τις πρώτες ενορχηστρώσεις τους. Φέτος, με πρόσκληση της νυν παραγωγού Ντεσισλάβα Κωσταντίνοβα, ο κοντραμπασίστας Ντιμίταρ Σιράκοφ, ο οποίος για πολλά χρόνια εργάζεται με τα «Ραδιοπαιδιά», δημιούργησε νέες, σύγχρονες ενορχηστρώσεις, που πραγματοποιήθηκαν ως νέες ηχογραφήσεις από το Φωνητικό Συγκρότημα «Ραδιοπαιδιά» στις αρχές του 2024. Ακριβώς στις νέες ενορχηστρώσεις θα ακούσουμε τα δύο τραγούδια στη συναυλία το Σάββατο. Και μέχρι τότε θα τα ακούσουμε στο «Τραγούδι της ημέρας».

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Κύριλλος και Μεθόδιος

Ο ύμνος του βουλγάρικου Διαφωτισμού

Ύμνοι για την μόρφωση και την επιστήμη στην Βουλγαρία άρχισαν να γράφονται γύρω από την Απελευθέρωση (1878). Οι πρώτοι 4 συγγραφείς τέτοιων ύμνων ήταν από την πόλη Ελένα, κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο. Αυτοί οι συγγραφείς ήταν ο διαφωτιστής και λογοτέχνης..

δημοσίευση: 5/24/25 6:00 AM

Η Μικτή Χορωδία της ΒΕΡ θα τραγουδήσει στη Βασιλική του Αγίου Κλήμη στη Ρώμη στις 23 Μαΐου

Κατά παράδοση η 24 η Μαΐου – η Ημέρα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφαβήτου, Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Λογοτεχνίας, γιορτάζεται στη Ρώμη, όπου το έργο των σλάβων πρωτοδιδασκάλων έλαβε την ευλογία του..

δημοσίευση: 5/22/25 6:05 AM

Ο Γκράφα κυκλοφορεί νέο άλμπουμ «Συνέργεια» και παρουσιάζει νέα βερσιόν του τραγουδιού «Ο μικρός πρίγκιπας»

Το νέο 16 ο άλμπουμ του Βλάντι Άμποφ-Γκράφα «Συνέργεια» είναι μια ολοκληρωμένη και ενδόμυχη αντίληψη, που συνδέει το μουσικό του παρελθόν, παρόν και μέλλον. Στη συλλογή 10 τραγουδιών ο ερμηνευτής μας μεταφέρει στις αναμνήσεις του και χαράζει νέες..

δημοσίευση: 5/20/25 12:00 PM