Σήμερα στην Βράτσα, στον κινηματογράφο «Μετροπόλ», είναι η πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ για την ανακάλυψη των λειψάνων του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου σε ένα νησί, απέναντι από την βουλγάρικη Σωζόπολη, στην Μαύρη Θάλασσα.

Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Χρίστο Ηλίεβ. Στην προβολή θα παραβρεθεί ο αρχαιολόγος που έκανε την ανακάλυψη, Καζιμίρ Ποπκωνσταντίνοβ, μαζί με τον τραγουδιστή της όπερας, Χάρι Ντραγκάνοβ, που έχει συνθέσει την μουσική. Ο Ντραγκάνοβ είναι απόγονος του επίσκοπου και διαφωτιστή Σοφρόνι Βρατσάνσκι (1739-1813) και εδώ και 24 χρόνια είναι σολίστας της Όπερας της Γενεύης.

Τα λείψανα βρήκε, στο μεσαιωνικό μοναστήρι «Ιωάννης ο Πρόδρομος», ομάδα αρχαιολόγων με επικεφαλή τον καθηγητή Καζιμίρ Ποπκωνσταντίνοβ και η αυθεντικότητά τους επιβεβαιώθηκε από εργαστήρια των πανεπιστημίων στην Οξφόρδη και την Κοπενχάγη.

Ο Ποπκωνσταντίνοβ είναι ιστορικός, αρχαιολόγος, επιγράφος και θεολόγος διάσημος στην Ευρώπη. Έχει λάβει βραβείο Χέρντερ για ειδική συμβολή στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και είναι επίτιμος πολίτης του Βελίκο Τάρνοβο, της Βάρνα και της Σωζόπολης.

Η τανία «Ο άνθρωπος που δεν μπορούσε πια να σιωπεί», που είναι κροατική, γαλλική, σλοβένικη και βουλγάρικη συμπαραγωγή, είναι υποψήφια για Όσκαρ.

Βούλγαροι εργάστηκαν και για τις κομμώσεις, το βάψιμο, τα κοστούμια και την ηχοληψία.

Σκηνοθέτης είναι ο κροάτης Nebojša Slijepčević (γεν. Ζάγκρεμπ 1973) που είναι και σεναριογράφος.

Το έργο κέρδισε «Χρυσό Φοίνικα» στις Κάννες για ταινία μικρού μήκους.

«Ο άνθωπος που δεν μπορούσε πια να σιωπεί» βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν το 1993 στην Βοσνία Ερζεγοβίνη.

Από ένα τραίνο που ταξίδευε από το Βελιγράδι παραστρατιωτικοί κατέβασαν 24 μουσουλμάνους και τους σκότωσαν βασανιστικά.

Ο μόνος μη μουσουλμάνος που αντιστάθηκε στην αδικία ήταν ο Τόμο Μπούζοβ τον οποίο υποδύεται ο σέρβος ηθοποιός Ντράγκαν Μιτσάνοβιτς (γεν. 1970).

Η βουλγάρικη ταινία «Μην κλείνεις τα μάτια σου» (2024) έλαβε 5 βραβεία στο Christian Film Festival στις ΗΠΑ – για καλύτερη ταινία μεγάλου μήκους, για καλύτερο παραγωγό (Μπογκντάν Ντάρεβ), για καλύτερο ηθοποιό (Αλεξάνταρ Κάνεβ) και για 2 καλύτερους δεύτερους αντρικούς ρόλους (Κράστιο Λαφαζάνοβ και Χρίστο Γκάρμποβ).

Η ταινία επιλέγηκε και από 400 τίτλους μεταξύ των φιναλίστ των 52ων ετήσιων ICVM Crown Awards στις ΗΠΑ.

Έχει ακόμα 5 υποψηφιότητες για το έγκυρο London Independent Film Festival – για καλύτερη ταινία, για καλύτερη ξένη ταινία, για καλύτερο μοντάζ ξένης ταινίας, για καλύτερο σκηνοθέτη ξένης ταινίας, για εξαιρετικό ηθοποιό (Κράστιο Λαφαζάνοβ) και για εξαιρετική ηθοποιό (Μαρία Καβαρτζίκοβα).

Στην ταινία παίζουν ακόμα ο Πάβελ Ποπάντοβ, η Ιρένα Μιλιάνκοβα, ο Βλάντι Βαργκάλα, ο Ντομπρίν Ντόσεβ, ο Νικολάι Ουρούμοβ και ο Αντόν Τρεντάφυλλοβ. Οπερατέρ είναι ο Ίβο Πέιτσεβ. Ζωγράφοι είναι η Μαρία Απόστολοβα και ο Αντρέι Φίλτσεβ. Συνθέτες ο Εβγκένι Ντιμιτρόβ-Μαέστροτο και ο Βεσελίν Μίτεβ.

Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Μαρτίν Ράλτσεβσκι και διηγείται την ζωή δυο αντρών – του Πέταρ την δεκαετία του ’80 και του Πάβελ στην σύγχρονη κοινωνία. Η αδερφή του Πέταρ πέθανε σε δυστύχημα και ο ίδιος αναγκάστηκε να φύγει από το σπίτι του ενώ σήμερα η αδερφή του Πάβελ αγωνίζεται να κρατηθεί στην ζωή.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα