Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλίο της Ιρίνα Παπάντσεβα στην καμπάνια «1 πόλη, 19 βιβλία» στις Βρυξέλλες

Ιρίνα Παπάντσεβα
Φωτογραφία: αρχείο

Στις Βρυξέλλες διεξάγεται η θερινή καμπάνια των δημόσιων βιβλιοθηκών «1 πόλη, 19 βιβλία». Μεταξύ των τίτλων είναι και το μυθιστόρημα της Βουλγάρας, Ιρίνα Παπάντσεβα, «Βρυξέλλες, ξεγυμνωμένες» που αρχικά κυκλοφόρησε στα αγγλικά και το 2022 εκδόθηκε και στα βουλγάρικα. Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε και στα περσικά (φαρσί) και αναμένεται να κυκλοφορήσει στην Μέση Ανατολή όταν η πολιτική κατάσταση το επιτρέψει.

Η υπόθεση του βιβλίου αφορά την Ίρις, μια νέα βουλγάρα δημοσιογράφο που φτάνει στις Βρυξέλλες για σταζ στην Ευρωβουλή το 2003. Η Ίρις περιμένει οι Βρυξέλλες να είναι μια απλή πόλη, με πολλούς θεσμούς και βαρετή καθημερινότητας αλλά της άρεσε τόσο πολύ που αποφάσισε να μείνει.

Η Παπάντσεβα «γδύνει» τις Βρυξέλλες, την Ευρώπη και τον κόσμο μέσα από ανθρώπινες ιστορίες, συναισθήματα, πίστη και θρησκείες, πάθη και μοίρες.

Η Ιρίνα Παπάντσεβα έχει γράψει 6 μυθιστορήματα, έχει εικονογραφήσει ένα παιδικό βιβλίο και διηγήματά της. Το πρώτο της βιβλίο λεγόταν «Σχεδόν ερωτικό» και έλαβε βραβείο κοινού στον Εθνικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό «Νότια άνοιξη» 2008. Το μυθιστόρημά της «Άναμπελ» ήταν στον τελικό του διαγωνισμού «Σύγχρονο Βουλγάρικο Μυθιστόρημα» 2014 που διοργάνωσε το Ίδρυμα «Ελίζμπετ Κόστοβα» και το Open Letter Books. Το 2022 το «Βρυξέλλες ξεγυμνωμένες» κατατάχτηκε στην δεύτερη θέση στον ίδιο διαγωνισμό μεταξύ 60 διαγωνιζόμενων έργων.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η σκηνοθέτης Λίζα Μαρί Στόιτσεβ ερευνά την βουλγάρικη κληρονομιά της

Η σεναριογράφος και σκηνοθέτης Λίζα Μαρί Στόιτσεβ γεννήθηκε στο Μόναχο το 1989, την χρονιά δηλαδή που έπεσε το Τείχος του Βερολίνου. Η μητέρα της είναι Γερμανίδα ενώ ο πατέρας της Βούλγαρος. Τώρα η Λίζα Μαρί ερευνά την βουλγάρικη κληρονομιά της..

δημοσίευση: 10/6/25 6:10 PM
 Theodora von Auersperg

Φιλανθρωπικό γκαλά «Ελπίδα για ζωή» στην Σόφια

Στις 3 Οκτωβρίου στην αίθουσα «Βουλγαρία», στην Σόφια λαμβάνει χώρα μεγαλόπρεπη φιλανθρωπική γκαλά-συναυλία με παράσταση, με τον τίτλο «Esperanza for Life» (Ελπίδα για ζωή).  Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Διεθνές Ίδρυμα της γεννημένης στην..

δημοσίευση: 10/3/25 6:51 PM

Η Αλμπίνα Γιάσινσκαγια είναι η καλύτερη βιολογικός αγρότης στην ΕΕ

Για 4 η χρονιά απονεμήθηκαν τα βραβεία της ΕΕ για βιολογική παραγωγή σε 6 κατηγορίες. Ο Διαγωνισμός διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Στην Κατηγορία «Καλύτερη γυναίκα βιολογικός αγρότης» το βραβείο έλαβε..

ανανέωση: 9/26/25 7:06 AM