Στις Βρυξέλλες διεξάγεται η θερινή καμπάνια των δημόσιων βιβλιοθηκών «1 πόλη, 19 βιβλία». Μεταξύ των τίτλων είναι και το μυθιστόρημα της Βουλγάρας, Ιρίνα Παπάντσεβα, «Βρυξέλλες, ξεγυμνωμένες» που αρχικά κυκλοφόρησε στα αγγλικά και το 2022 εκδόθηκε και στα βουλγάρικα. Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε και στα περσικά (φαρσί) και αναμένεται να κυκλοφορήσει στην Μέση Ανατολή όταν η πολιτική κατάσταση το επιτρέψει.
Η υπόθεση του βιβλίου αφορά την Ίρις, μια νέα βουλγάρα δημοσιογράφο που φτάνει στις Βρυξέλλες για σταζ στην Ευρωβουλή το 2003. Η Ίρις περιμένει οι Βρυξέλλες να είναι μια απλή πόλη, με πολλούς θεσμούς και βαρετή καθημερινότητας αλλά της άρεσε τόσο πολύ που αποφάσισε να μείνει.
Η Παπάντσεβα «γδύνει» τις Βρυξέλλες, την Ευρώπη και τον κόσμο μέσα από ανθρώπινες ιστορίες, συναισθήματα, πίστη και θρησκείες, πάθη και μοίρες.
Η Ιρίνα Παπάντσεβα έχει γράψει 6 μυθιστορήματα, έχει εικονογραφήσει ένα παιδικό βιβλίο και διηγήματά της. Το πρώτο της βιβλίο λεγόταν «Σχεδόν ερωτικό» και έλαβε βραβείο κοινού στον Εθνικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό «Νότια άνοιξη» 2008. Το μυθιστόρημά της «Άναμπελ» ήταν στον τελικό του διαγωνισμού «Σύγχρονο Βουλγάρικο Μυθιστόρημα» 2014 που διοργάνωσε το Ίδρυμα «Ελίζμπετ Κόστοβα» και το Open Letter Books. Το 2022 το «Βρυξέλλες ξεγυμνωμένες» κατατάχτηκε στην δεύτερη θέση στον ίδιο διαγωνισμό μεταξύ 60 διαγωνιζόμενων έργων.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο θρυλικός καπετάνιος μακρινών αποστάσεων, Σβετλοζάρ Τένεβ, ξεκίνησε από την Βάρνα να κάνει τον γύρο του κόσμου. Η αρχή της διαδρομής θα είναι στο Λας Πάλμας, στις Κανάριες νήσους που ανήκουν στην Ισπανία. Μέχρι εκεί ο Τένεβ θα έχει συνοδό. Έπειτα..
Η Λιουμπόβ Κόστοβα είναι ινδολόγος και μεταφράστρια. Διατέλεσε διευθύντρια του Βρετανικού Συμβουλίου στην Βουλγαρία και ασχολείται επιστημονικά με τις επικοινωνίες. Το 2024 και το 2025 ήταν μέλος της Βουλγάρικης Αποστολής στην Ανταρκτική.Διδάσκει στο..
Η Joyce DiDonato (γεν. 1969 στο Κάνσας των ΗΠΑ) είναι διάσημη τραγουδίστρια της όπερας, κολορατούρα, από την Αμερική, που έχει τραγουδήσει στην Λα Σκάλα, στην Μετροπόλιταν Όπερα και αλλού. Έχει λάβει βραβεία Grammyτο 2012, το 2016 και το 2020. Η..
Ο θρυλικός καπετάνιος μακρινών αποστάσεων, Σβετλοζάρ Τένεβ, ξεκίνησε από την Βάρνα να κάνει τον γύρο του κόσμου. Η αρχή της διαδρομής θα είναι στο Λας..