Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Πίπη χαμογελά από τα εξώφυλλα των βουλγαρικών εκδόσεων σε υπαίθρια έκθεση

Φωτογραφία: sofia.bg

Οι εκδόσεις «Παν» παρουσιάζουν την έκθεση «80 χρόνια Πίπη Φακιδομύτη» με εξώφυλλα από όλες τις βουλγαρικές εκδόσεις των βιβλίων για τη φλογοκόκκινη σκανταλιάρα Πιπιλότα Βικτουαλία Τρανσπαράντα Μέντολκα Εφραιμία Φακιδομύτη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην Υπαίθρια Πινακοθήκη της Σόφιας στον Κεντρικό Δημοτικό Κήπο έως τις 14 Αυγούστου, σύμφωνα με το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων (BTA).

Η Άστριντ Λίντγκρεν έγραψε τρία μυθιστορήματα για τη διάσημη ηρωίδα της, το πρώτο από τα οποία κυκλοφόρησε το 1945. Στα βουλγαρικά, το βιβλίο με τίτλο «Η Πίπη Φακιδομύτη» εκδόθηκε το 1968 και περιλάμβανε 24 από τα συνολικά 32 κεφάλαια. Έτσι, περίπου το ένα τρίτο των ιστοριών παρέμειναν άγνωστες στο βουλγαρικό κοινό μέχρι το 2011, όταν οι εκδόσεις ανέθεσαν στη Βέρα Γκάντσεβα να μεταφράσει τα υπόλοιπα κείμενα.

Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, τα βιβλία για την Πίπη εξακολουθούν να είναι αγαπημένα ανάγνωσματα για τα βουλγαρόπουλα.


Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφία: sofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση για την σοσιαλιστική βουλγάρικη αρχιτεκτονική εκτός συνόρων

Το Κέντρο «Κριστό και Ζαν-Κλοντ», στο Γκάμπροβο, παρουσίασε την έκθεση «Κτήρια στην οριζόντιο: Βουλγάρικα ίχνη στην μοντέρνα αρχιτεκτονική κληρονομιά του Άμπου Ντάμπι», που παρακολουθεί μια λίγο γνωστή αλλά σημαντική ιστορία. Την Πρωτοβουλία για το..

δημοσίευση: 10/13/25 6:00 AM

Το «Σαλόνι των τεχνών» στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού με εντυπωσιακή φθινοπωρινή έκδοση

Την άνοιξη του 2025 το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού αναβίωσε, ύστερα από δεκαετή διακοπή, το πιο πλούσιο σε είδη φεστιβάλ του. Για πρώτη φορά στην ιστορία του «Σαλονιού των τεχνών», το φετινό φθινόπωρο πραγματοποιείται δεύτερη διοργάνωση μέσα στην ίδια..

δημοσίευση: 10/12/25 6:00 AM

6ο Διεθνές Φεστιβάλ Λαογραφικού Κινηματογράφου «ΟΚΟ» στην Σόφια

Μετά το Κίεβο και το Μπόλγκραντ  το 6 ο Διεθνές Φεστιβάλ Λαογραφικού Κινηματογράφου «ΟΚΟ» έρχεται και στην Σόφια. Από τις 3 έως τις 11 Οκτωβρίουστους κινηματογράφους G8, Ντομ να Κίνοτο (Οίκο Κινηματογράφου) και στο Γαλλικό Ινστιτούτο στην πλατεία..

δημοσίευση: 10/7/25 6:00 AM