Στις 8, 9 και 10 Αυγούστου η πόλη Κοπρίβστιτσα συγκεντρώνει τους καλύτερους ερασιτέχνες παραδοσιακούς καλλιτέχνες από την Βουλγαρία και 13 ανσάμπλ από το εξωτερικό. Σε 6 σκηνές θα εμφανιστούν 7 000 συμμετέχοντες.

Το Πανηγύρι της Βουλγάρικης Παραδοσιακής Δημιουργικότητας διοργανώνεται από το 1965, ανά 5 χρόνια, το πρώτο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου και το παρομοιάζουν με την καρδιά και τον ρυθμό του βουλγάρικου πνεύματος. Εξαίρεση ήταν μόνο το Πανηγύρι του 2020 που αναβλήθηκε λόγω της πανδημίας κορονοϊού και έλαβε χώρα το 2022.Το Πανηγύρι διοργανώνουν το υπουργείο Πολιτισμού, ο Δήμος Κοπρίβστιτσας, η Νομαρχιακή διοίκηση της Σόφιας και το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με Εθνογραφικό Μουσείο της ΒΑΕ.

Τα εγκαίνια του Πανηγυριού είναι στις 9 Αυγούστου στις 11:00 η ώρα το πρωί και το βράδυ στις 21:30 η ώρα στην κεντρική πλατεία θα παρουσιαστεί η παράσταση «Μυστήριο Φωτιάς» με χορούς αναστενάρηδων.

«Στο φετινό Πανηγύρι θα έχουμε την χαρά να δούμε αυθεντικά τραγούδια, χορούς και έθιμα απ’ όλες τις γεωγραφικές περιοχές της Βουλγαρίας, λέει για το Ράδιο Βουλγαρία η δήμαρχος της Κοπρίβστιτσας, Μαρία Τορομάνοβα. Θα συμμετάσχουν παίκτες παραδοσιακών οργάνων, αφηγητές θρύλων, θα γίνουν ιστορικές αναπαραστάσεις.  Το Πανηγύρι του 2016 καταγράφηκε στην Λίστα της ΟΥΝΕΣΚΟ για την διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας και είναι σημαντικό για την διαφύλαξη των βουλγάρικων παραδόσεων και της λαογραφίας μας».

Για την αυθεντικότητα του Φεστιβάλ συμβάλλουν 30 ειδήμονες εθνολόγοι και λαογράφοι από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με Εθνογραφικό Μουσείο της ΒΑΕ που είναι συνδιοργανωτής της εκδήλωσης. Αυτοί οι ειδήμονες σε ειδικές επιτροπές εκτίμησαν και επέλεξαν τα καλύτερα ανσάμπλ κατά την διάρκεια των περιφερειακών διαγωνισμών. Οι καλύτεροι εκτελεστές θα λάβουν δίπλωμα για διαφύλαξη κληρονομιάς και αυθεντικότητας.

«Μήνες πριν το Πανηγύρι γίνονται περιφερειακοί διαγωνισμοί στους οποίους συμμετέχουν τα Πολιτιστικά Κέντρα και οι καλύτεροι χορευτές τους, τραγουδιστές και ανσάμπλ. Πρόκειται για τους καλλύτερους ερασιτέχνες που παρουσιάζουν αυθεντικό μη επεξεργασμένο φολκλόρ. Η συγκέντρωση στην Κοπρίβστιτσα είναι ο τελικός διαγωνισμός. Όταν έρθει κανείς στα λιβάδια όπου γίνεται το Πανηγύρι μένει έκθαμβος από την ποικιλία των παραδοσιακών φορεσιών και τον συναπαίρνουν τα συναισθήματα του πλήθους. Αυτό δεν είναι απλά φεστιβάλ. Πρόκειται για ζωντανό μουσείο της βουλγάρικης ψυχής όπου η ιστορία, η τέχνη και η εθνική υπερηφάνεια γίνονται ένα. Το Πανηγύρι γίνεται δίπλα στην κορυφή «Άγιος Δημήτριος και μέχρι εκεί υπάρχει δρόμος από την κεντρική ιστορική πλατεία «20 Απριλίου» της Κοπρίβστιτσας. Τα ξένα συγκροτήματα κινούν την περιέργεια γιατί αποτελούνται από  ξένους που έχουν αφιερωθεί στο βουλγάρικο φολκλόρ. Την ίδια στιγμή είναι κρίμα που οι νέοι Βούλγαροι χάνουν το ενδιαφέρον τους για τις παραδόσεις και ξεχνάνε τον συμβολισμό τους. Αλλά υπάρχει λογική σε όλα όσα έκαναν οι πρόγονοί μας και αυτό βοήθησε τον λαό μας να υπάρχει όλους αυτούς τους αιώνες».

Από το 2014 ύμνος της Κοπρίβστιτσας και του Πανηγυριού της είναι το τραγούδι «Ωραίο που είσαι δάσος μου» σε στίχους του επαναστάτη Λιούμπεν Καραβέλοβ και μουσική του Γκεόργκι Γκοράνοβ.

Κείμενο: Βέσελα Κράστεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα