Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες στην κορυφή Κάιμακτσαλαν, που αποτελούσε μέρος του Μακεδονικού Μετώπου κατά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο.
Στην τελετή συμμετείχαν βούλγαροι στρατιώτες υπό την ηγεσία του στρατηγού-ταξιάρχου Ντεγιάν Ντέσκωφ και εκπρόσωποι της βουλγαρικής διπλωματικής αποστολής στην Ελλάδα. Στεφάνια ως ένδειξη τιμής κατατέθηκαν εκ μέρους του Υπουργού Άμυνας, του Αρχηγού της Άμυνας και των Στρατιωτικών Δυνάμεων Ξηράς. Τελέστηκε επίσης επιμνημόσυνη δέηση για τους πεσόντες.
Ο Ντέσκωφ υπενθύμισε ότι οι βούλγαροι στρατιώτες για ενάμιση μήνα διεξήγαγαν αμυντικές μάχες, καθώς η κορυφή άλλαζε χέρια πολλές φορές μεταξύ Βουλγάρων και Σέρβων. Στις μάχες σε υψόμετρο 2.500 μέτρων, το 11ο τάγμα του Σλίβεν κατέγραψε περίπου 2.000 νεκρούς και πάνω από 6.000 τραυματίες.
Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόφ
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφία:Υπουργείο Αμύνης
Σήμερα θα στρέψουμε την προσοχή μας σ’ ένα αριστουργηματικό τραγούδι από την περιοχή της Στράντζα. Η ιστορία του είναι δραματική όπως των περισότερων παραδοσιακών τραγουδιών γιατί η παραδοσιακή κοινωνία όπως ήταν εξαρτημένη από την φύση και τα..
Το χορευτικό δράμα ολοκληρώθηκε το 1940. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 4 Ιανουαρίου 1942 στην Όπερα Σόφιας υπό τη διεύθυνση του Ασέν Νάιντενοφ. Δημιουργός του λιμπρέτου και σκηνοθέτης ήταν ο Χρισάν Τσανκόφ, η χορογραφία ήταν της εξαιρετικά..
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Νεφελώδης
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις