Οι Καλίνα και Ιωάννα Αντρέεβι ασχολούνται με τη μουσική κυριολεκτικά καθ΄όλη την ζωή τους. Οι δύο τους από μικρές αγαπούν τα βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια, παρόλο που έχουν κλασική μουσική εκπαίδευση, επειδή είναι κόρες της τραγουδίστριας, διευθυντή και μουσικού παιδαγωγού Νέλη Αντρέεβα και του συνθέτη, ενορχηστρωτή και οργανοπαίκτη Γκεόργκι Αντρέεφ. Λένε πώς τραγουδάνε τρίο με την μητέρα τους από τότε, που ήταν νήπια. Μετά από σειρά εκδηλώσεων σε διάφορα συγκροτήματα οι αδελφές αποφασίζουν να γράψουν κοινό τραγούδι, βρίσκοντας έμπνευση στο φολκλόρ της περιοχής Σόπσκο.

Στο «Λεν Пέρι» η Ιωάννα Αντρέεβα είναι η βασική φωνή, ενώ η Καλίνα, την οποία γνωρίζουμε ως ερμηνεύτρια κοντραμπάσου, συνθέτη και ενορχηστρωτή, κάνει επεξεργασία της βασικής μουσικής και την ενορχήστρωση του κομματιού. Η δε Νέλη Αντρέεβα, η οποία ανακάλυψε το τραγούδι, βοηθά με τις δεύτερες φωνές. Η Καλίνα αφηγείται την ενδιαφέρουσα ιστορία του:

"Αυτή είναι μια σοπική παροιμία (της περιοχής Σοπλούκ), κάτι σαν γλωσσοδέτης. Το «Λεν Пέρι» είναι στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός από δύο σοπικά τραγούδια. Το ένα από αυτά ανακαλύφθηκε από μια ομάδα γιαγιάδων και αποκαταστάθηκε σε ένα εντελώς διαφορετικό ύφος – ένα είδος έθνικ φιούζιον τζαζ ποπ. Το ενώσαμε με ένα ακόμη σοπικό τραγούδι και έτσι δημιουργήθηκε ένα φιούζιον μιξ σοπικών τραγουδιών. Δεν ξέρω καν πώς να το παρουσιάσω ακριβώς, αλλά είναι ένας πολύ ενδιαφέρων συνδυασμός, γιατί τα σοπικά τραγούδια ευνοούν πολλά κρουστά, πολύ μπάσο, οπότε είχα μεγάλο περιθώριο δημιουργίας στην ενορχήστρωση. Νομίζω ότι ο κόσμος θα το βρει πολύ ενδιαφέρον να το ακούσει.
Και το βίντεο είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον, γιατί το γυρίσαμε με το κινητό μου. Ντυμένες με σοπικές στολές, μαζί με την αδελφή μου γυρίζουμε ένα χωριό, και έφτιαξα με τα χέρια μου έναν βόδι από σύρμα, επειδή δεν είχαμε χρόνο να βρούμε αληθινό, ενώ στο τραγούδι γίνεται λόγος για δύο βόδια που μεταφέρουν μια κυρία με την άμαξα. Έπρεπε λοιπόν να βρω άμαξα, να βρω βόδι, αλλά δεν είχα χρόνο – είχα δύο μέρες! Οπότε πήγα, μάζεψα χαρτόνια και σύρμα, και έφτιαχνα δύο μέρες ένα βόδι – σε πραγματικό μέγεθος, ρεαλιστικό, από πλαστικό και σύρμα! Έτσι φτιάξαμε το βόδι, γυρίσαμε το βίντεο και έγινε πολύ ενδιαφέρον και το ίδιο το βίντεο. Συμβουλεύω όλους όσοι αγαπούν να βλέπουν τέτοιου είδους πειραματικά βιντεάκια να το δουν – θα τους αρέσει πολύ. Και το τραγούδι επίσης πιστεύω ότι θα τους αρέσει."
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Kalina Andreeva Official, facebook/Kalina Andreeva, facebook/Ioana AndreevaΗ Ένωση των Βουλγάρων του Βανάτου και ο νεαρός συνθέτης, Βούλγαρος του Βανάτου, Τζεόρτζε Ντένις, παρουσίασαν την συναυλία «Φωνή: Συμφωνική ερμηνεία της βουλγάρικης μουσικής». Η συναυλία αποτελούσε συμφωνικές παραλλαγές βουλγάρικου φολκλόρ και ήταν στην..
Εμπειρία που προκαλεί συγκίνηση προσφέρει το Ευρωπαϊκό Μουσικό Φεστιβάλ στους μουσικομανείς της Σόφιας στις 10 Νοεμβρίου. 2500 χρόνια από την ίδρυση της θρυλικής για την ομορφιά της ιταλικής πόλης της Νάπολης θα σημειωθούν με ειδικό γεγονός –..
Ένα από τα δημοφιλέστερα κατά την δεκαετία του 80 του περασμένου αιώνα φωνητικά γκρουπ – το «Τόνικα ΣΒ» τιμά τα 45 χρόνια του στη σκηνή με μεγάλη συναυλία στη Σόφια. Στις 8 Νοεμβρίου στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου του Πολιτισμού θα ακουστούν οι..