Σήμερα στο Πλόβντιβ δίνει συναυλία η Μπαρσελόνα Τζίπσυ Μπάλκαν Όρκεστρα. Μαζί με τους μουσικούς της στην σκηνή θα ανέβει και ο βούλγαρος ακοερντεονίστας, Καλογιάν Κούμανοβ. 

Ο Καλογιάν έχει ζήσει πολλά χρόνια στην Βαρκελώνη. Άκουσε αυτήν την ορχήστρα για πρώτη φορά πριν 15 χρόνια  αλλά γνωρίστηκε με τα μέλη της μόλις πέρσι, όταν πια είχε επιστρέψει στην Βουλγαρία. Πριν 15 χρόνια ο ακορντεονίστας του συγκροτήματος είχε ζητήσει από τον Καλογιάν να του δείξει κάποια βαλκανικά και βουλγάρικα στοιχεία αλλά μέχρι το 2024 αυτό δεν είχε συμβεί. Πέρσι το συγκρότημα κάλεσε τον Καλογιάν να είναι γκεστ σταρ στην περιοδεία τους. Το ρεπερτόριο της ορχήστρας και του Καλογιάν συμπίπτει – παίζουν βαλκανικά κομμάτια, ανατολίτικους και μεσογειακούς ρυθμούς αλλά ταυτόχρονα και κλασική μουσική, τζαζ, ροκ.

Η ΜπαρσελόναΤζίπσυ Μπάλκαν Όρκεστρα είναι διεθνές σχήμα αλλά ο Καλογιάν είναι ο πρώτος Βούλγαρος που συνεργάζεται μαζί τους. Τα μέλη της ορχήστρας λένε ότι συνειδητοποιούν ότι η βουλγάρικη μουσική είναι η καρδιά της βαλκανικής μουσικής. 

«Σε ένα τόσο μεγάλο πρότζεκτ κάθε μουσικός μαθαίνει πολλά πράγματα, λέει ο Καλογιάν. Το να συναντήσεις άλλους μουσικούς και να καταλάβεις πώς αυτοί αντιλαμβάνονται την μουσική σε εμπλουτίζει. Με αυτήν την ορχήστρα ανέβηκα σε μεγάλες σκηνές στην Γερμανία, την Γαλλία, την Ισπανία, το Λίχτενστάιν και πολλά άλλα μέρη. Κι εκείνοι μαθαίνουν από μένα και για την μουσική γενικά και ιδιαίτερα για την βουλγάρικη μουσική».

Στο πρόγραμμα στις 22 Οκτωβρίου θα ακούσουμε κάμποσες αναγνωρίσιμες βουλγάρικες μελωδίες. Εμείς ακούμε το διάσημο βουλγάρικο τραγούδι "Μόρε σόκολ πίε βόντα να Βαρντάρο" (Γρεράκι πίνει νερό στον Βαρδάρη) σε εκτέλεση της Μπαρσελόνα Τζίπσυ Μπάλκαν Όρκεστρα.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα