Μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου, στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα, παρουσιάζεται η έκθεση, «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογραφίες», του ζωγράφου, Αντρέι Γιάνεβ και του φωτογράφου, καθηγητή Μιροσλάβ Ντάτσεβ, πρύτανη της Εθνικής Ακαδημίας Θεατρικής και Κινηματογραφικής Τέχνης της Βουλγαρίας. Πρόκειται για πάνω από 50 κοινές εκστρατείες των δυο καλλιτεχνών, στο Άγιο Όρος, για 20 χρόνια.

«Τα έργα δεν είναι απλά ενημερωτικά αλλά ετοιμάζουν τον θεατή για προσωπική πνευματική επικοινωνία με τους απεριόριστους μυστικούς τόπους του Άθου, λένε οι διοργανωτές. Πρόκειται για μια χαρτογράφηση πνευματικών ταξιδιών μέσα στον χρόνο στα οποία ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει. Ο Άθως εκρύβεται πίσω από τις φωτογραφίες και τις ζωγραφιές και ο θεατής μπορεί να τον βρει μέσα τους μαζί με την σωτηρία του».  

Στα εγκαίνια της έκθεσης παραβρέθηκαν ο πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα, Βαλεντίν Ποριάζοβ και η γενική διευθύντρια του Βυζαντινού Μουσείου, Καλλιόπη-Φαίδρα Καλαφάτη.

«Η έκθεση αυτή εκφράζει την βαθιά πνευματική σχέση μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ελλάδας εδώ και χιλιάδες χρόνια, είπε ο Ποριάζοβ. Οι δεσμοί των δυο λαών έχουν ρίζες στον Χριστιανισμό, την Ορθοδοξία και την κοινή μας πολιτιστική κληρονομιά. Η έκθεση είναι άλλη μια γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, μεταξύ της πίστης και της αναζήτησης νοήματος στην ζωή. Το Άγιο Όρος είναι τόπος πίστης και πνευματικότητας εδώ και αιώνες και οι βούλγαροι μοναχοί έχουν αφήσει κι αυτοί το σημάδι τους στον ιερό αυτό τόπο. Από την ίδρυσή του το μοναστήρι, «Άγιος Γεώργιος Ζωγράφου», συνδέεται με την βουλγάρικη ιστορία και παραμένει ζωντανό πνευματικό κέντρο και σύμβολο της βουλγάρικης παρουσίας στον Άθω. Οι σχέσεις της Βουλγαρίας και της Ελλάδας σήμερα χαρακτηρίζονται με ενεργή συνεργασία σε διάφορους τομείς, φιλία, εμπιστοσύνη και κοινές αξίες».  

Από την πλευρά της η κυρία Καλαφάτη υπογράμμισε ότι η έκθεσηη είναι προϊόν ωφέλιμης συνεργασίας, που η ίδια ελπίζει να συνεχιστεί και στο μέλλον.

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα