“Много концертов, встреч, переживаний – это вижу, когда обращаю взгляд назад в прошлое. Прекрасные годы, которые никогда не забуду. Один из блестящих концертов, которые хранятся в моей памяти, прошел под управлением Здравко Михайлова. Вместе с хором “Большие болгарские голоса” мы выступали в Сорбонне. В самых смелых моих мечтах я не представляла себя там – среди статуй великих мыслителей Жан-Жака Руссо, Робеспьера, Дантона. Все еще перед моими глазами красивый зал, публика, составленная из ценителей народного творчества, хор. Может быть, самый необычный концерт с моим участием также был во Франции – в пещере Авен Арман, названной по имени своего открывателя. На глубине пятьсот метров под землей, перед публикой из 1200 человек, величественные сталактиты и красивая родопская песня “Руфинка” – помню с каким невероятным вдохновением я ее исполняла тогда. Возвращаясь еще назад во времени, могу сказать, что я решила заниматься музыкой профессионально довольно поздно. В гимназии я пела современные для того времени мелодии. Мне очень нравились македонские песни, которые исполнял мой дед – “Сокол воду пьет”, “Йовано, Йованке”. Мне было около 20 лет, когда я узнала, что ансамбль “Родопа” нуждается в певицах. Я побывала на их концерте, потом решила попробовать свое счастье”.

Десятилетия связывают жизнь Христины Лютовой с ансамблем ее родного города Смолян, почетным гражданином которого она является. Она выступала в качестве солистки и в других ансамблях, с которыми Лютова обошла весь мир – побывала во Франции, на Кубе, в Нидерландах, России, Греции, Мексике, Корее, Германии и во многих других странах.

В конце октября в зале им. Николая Хайтова в г. Смолян Христина Лютова отметила свой юбилей среди друзей и поклонников. Специальными гостями на творческом вечере были Валя Балканска, квартет “Славей”, солисты ансамбля им. Филиппа Кутева, а также фольклорный ансамбль “Родопа” из Смоляна. Пела также сама Христина Лютова – как солистка и как часть уникального каба-трио “Родопея” вместе со своей дочерью Марианой Павловой и Сильвией Ненковой. Трио исполняет образцы, которые исполнительницы собирали долгие годы. Все три певицы отличаются плотными альтовыми голосами, что придает их песням неповторимую окраску.

“Я создала трио как эксперимент, ‒ продолжила свой рассказ г-жа Христина Лютова. – Но без лишней скромности могу сказать, что каждый, кто нас послушает, остается очарованным. Мы поем как одна. Очень важен стиль – мне не нравятся родопские песни, “переведенные” на литературный болгарский язык. Диалект района гор Родопы очень интересен, когда говорят, местные жители как бы поют. Эта их черта наложила отпечаток на всех остальных сторонах их жизни, и мы должны сохранить эту самобытность”.

Перевод Миглены Ивановой

Фото Албены Безовской