Президент Росен Плевнелиев и вице-президент Маргарита Попова подвели итоги деятельности института по поводу завершения второго года с момента их вступления в должность. По словам главы государства, последние два года прошли под знаком самого тяжелого с 80-х годов ХХ века кризиса в истории ЕС. Для Болгарии это комбинация кризисов, в том числе волна протестов и сильное иммиграционное давление в минувшем году. Но самой тяжелой проблемой для болгар было отсутствие доверия, подчеркнул он.
На вопрос о том, стабилизируется ли политическая ситуация в 2014 году, президент Плевнелиев ответил следующее: «До середины 2014 года нельзя ожидать серьезных изменений с точки зрения самого сильного за последние 24 года противопоставления между политическими партиями и лидерами. Да, демократия требует, чтобы в парламенте присутствовало столкновение идей и политических партий. Но я считаю, что впервые в демократической истории Болгарии мы допускаем не столь демократические действия, а именно – столкновение между лидерами. Чего только мы не увидели и не услышали с самой высокой парламентской трибуны в высказываниях лидеров крупных политический партий. Болгарский народ не заслужил слышать подобное, и это не способствует повышению доверия между институтами. Вполне нормально, чтобы налицо было противопоставление идей и политических субъектов, но ненормально, чтобы присутствовало столкновение личностей, перерастающее в войны и конфликты. И, к сожалению, мы будем свидетелями того, что этот личностный конфликт разгорится в полную силу до выборов в Европарламент. Политическое противоборство «любой ценой» и приход к власти «любой ценой» не всегда способствуют разрешению наболевших для нации проблем».
Для болгар за рубежом все развивается нормально, заявила в интервью «Радио Болгария» вице-президент Маргарита Попова. Причина тому – что институт президента и исполнительная власть следуют намеченному еще в 2012 году направлению. А именно: завершение Стратегии по вопросу о болгарской диаспоре за рубежом, которая разрабатывается еще с 2011 года. Г-жа Попова напомнила, что на встрече с представителями диаспоры в конце 2013 года в Софии, главный вопрос был национальное представительство диаспоры на родине, а также как ее представители могут участвовать в политике государства.
«До конца апреля сего года в Софии будет проведена Вторая конференция болгарской диаспоры за рубежом с представителями исполнительной власти и института президента. Она будет посвящена тому, какой должен быть окончательный вариант Стратегии по вопросу о болгарской диаспоре за рубежом. Я предполагаю, что будет проявлен серьезный интерес со стороны министерств образования и социальной политики. Это два органа исполнительной власти, которые почти ежедневно имеют отношение к данному вопросу. Новости для болгарской диаспоры за рубежом – хорошие. Главное, чтобы не рассеялась эта консолидированная воля и желание работать по этому вопросу сейчас».
Перевод Марии Атанасовой
Прошло первое заседание Народного собрания 51-го созыва. Как и в предыдущих трех болгарских парламентах, выбор председателя оказался серьезным вызовом, так как ни один из двух кандидатов – Рая Назарян от ГЕРБ-СДС и Андрей Цеков от ПП-ДБ, набравших..
"Можно сформировать правительство без партий ДПС-"Новое начало", "Альянс за права и свободы", "Возрождение" и без партии МЕЧ. Все остальные могут составить правительство”, - заявил лидер ГЕРБ Бойко Борисов перед первым заседанием Народного собрания..
Самый пожилой народный представитель - Силви Кирилов от фракции "Есть такой народ", открыл первое заседание Народного собрания 51-о созыва. "В болгарском обществе проведено уже немало разделительных линий. Это серьезная проблема, которую должно..