Европейская комиссия представила свой доклад о прогрессе Болгарии по Механизму сотрудничества и проверки в области юстиции и внутренних дел. Оценка охватывает последние 18 месяцев правления страной тремя правительствами подряд. Вице-премьер, министр юстиции Зинаида Златанова определила доклад как объективный, точный и профессиональный. Она подчеркнула, ссылаясь на комментарий представителя Еврокомиссии в Брюсселе Марка Грея, что последний доклад Европейской Комиссии не является оценкой работы ни одного из правительств, правящих страной в последний год.

В ответ на вопрос «Радио Болгария» о том, какая доля ответственности за «хрупкий» прогресс страны приходится на нынешний кабинет, вице-премьер, министр внутренних дел Цветлин Йовчев заявил следующее:

«Я думаю, что если мы на данный момент попытаемся вникнуть в констатации ЕК, начиная бороться за каждое слово и каждый термин, то это будет неправильный подход. А также говорить: «Вот видите! У нас больший вклад, чем у тех, кто был до нас». По-моему, этот подход неправильный. Относительно проблем, цитированных в докладе, нам надо объединить усилия всего общества. Независимо от политической принадлежности, мы должны пойти по пути преодоления этих проблем вместе. Я думаю, что такой подход будет правильным. Мы действительно будем работать быстро по составлению и выполнению эффективного плана действия с конкретными сроками и мерами по обеспечению необходимых ресурсов и тому, кто будет нести ответственность за каждую из этих мер. И я думаю, что в результате реализации этого плана у нас будет налицо значительный прогресс».

В интервью «Радио Болгария» вице-премьер отметил также, что Совет по юстиции и внутренним делам ЕС, который состоится 23-24 января 2014 г. в Афинах, не будет иметь прямой связи с оценкой в докладе ЕК о прогрессе страны по Механизму сотрудничества и проверки Европейской комиссии. Каковы же будут пользы для Болгарии? Вот как ответил на этот вопрос Цветлин Йовчев в канун Совета:

«Я не ожидаю, чтобы произошло что-то такое, что оказало бы драматическое влияние на Болгарию. Но на Совете мы ознакомим наших партнеров с прогрессом, которого мы добились в управлении кризисом из-за повышенного миграционного риска. И, прежде всего, со способом, по которому нам удается управлять процессами, связанными с беженцами на нашей территории. Нам предстоит еще много работы. Но есть также налицо и хорошие результаты. Такова оценка наших партнеров».

Перевод Миглены Ивановой