Министры иностранных дел Болгарии и Македонии Кристиан Вигенин и Никола Попоски предприняли на днях впечатляющий совместный демарш перед Европейской комиссией. В письме еврокомиссарам по вопросам расширения и региональной политики Вигенин и Попоски потребовали, чтобы комиссия оказала большую финансовую помощь для завершения проектов в областях автомобильной и железнодорожной инфраструктуры, которые имеют ключевое значение для обеих стран.  Таким является, прежде всего, Панъевропейский коридор между болгарским побережьем Черного моря и албанским портом Влера, пролегающий через территорию Македонии. На фоне проблемных в последнее время двусторонних отношений, совместное требование произвело сильное впечатление. В переговорах о разрешении спорных вопросов между Софией и Скопье нет видимого прогресса. В то же время, взамен на свою поддержку начала переговоров Македонии с ЕС, Болгария продолжает требовать подписания двустороннего соглашения о добрососедстве. Министры, однако, заявили, что их страны интенсифицируют усилия по поощрению своего сотрудничества, причем так, чтобы их проекты и инициативы имели практическое значение для всего региона. Так возник вопрос, не означает ли это, что после стольких споров, связанных с языком и разными оценками некоторых исторических событий и личностей, подготовка соглашения о добрососедстве вошла в финальную фазу? Конкретных индикаций по этому вопросу на данном этапе нет. Через два дня после совместного демарша министров Вигенина и Попоского Македонию посетил министр иностранных дел Греции Евангелос Венизелос в качестве председателя Совета ЕС. После переговоров в Скопье он ясно заявил, что европейская перспектива Македонии продолжает зависеть не только от спора относительно названия, но и от ее отношений с Болгарией. Пока что вопросительные остаются.

Перевод: Мария Атанасова