„Золотое яблоко“ – так называется праздник, который отмечается только в одном месте на территории Болгарии, а именно

Кроме праздничной службы и традиционного постного обрядового застолья, в этот день совершаются и специальные действа, в которых христианские каноны переплетаются с фольклорными верованиями и ритуалами. Так, например, в канун праздника принято ночевать в церкви. Считается, что тогда сила святого места самая мощная, поскольку святой покровитель посещает его и слышит молитвы верующих. Перед самым праздником в Горноводенский храм приходят женщины и семейные пары, которые не могут иметь детей. Для них «Золотое яблоко» – это шанс на исполнение самого заветного желания. 

Один из символов праздника, разумеется, яблоко. Оно же присутствует и в украшении церкви. Еще в начале Великого поста иконостас и особенно чудотворная икона украшается венками из яблок и зеленых ветвей. Кроме этого, на алтарь церкви возлагаются огромные вазы с яблоками, которые оставляются там на ночь и потом считаются освещенными. На следующее утро, после службы, яблоки раздают верующим «на здравие».

 Супружеские пары, которые хотят иметь детей, должны выполнить специальный ритуал. Попостившись, по меньшей мере, несколько дней, они разрезают яблоко на равные половинки и съедают его утром натощак вместе с семечками.

Местные жители рассказывают самые разные легенды и предания, которые объясняют чудотворную силу освещённых яблок. Говорят, что Иоаким и Анна, родители Богородицы, до глубокой старости не имевшие детей, получили от ангела небесного по одному золотому яблоку. После того как они съели плоды, Анна зачала чудотворным образом. Согласно другой истории, сама Богородица получила золотое яблоко от Архангела Гавриила на Благовещение и, откусив его, зачала. Эта легенда подкреплена и необычным изображением, которое хранится в Горноводенской церкви, хотя и не является настоящей иконой. На нем Богородица представлена с золотым яблоком в руке, а на заднем плане изображен  архангел, возвестивший благую весть.

В местных преданиях есть история о больной и бездетной женщине, которая хотела помолиться о даровании ей чада на праздник, а также причаститься. Однако из-за болезни она опоздала на службу и не успела сделать этого. Посочувствовавший ее слезам священник дал женщине яблоко, оставленное в дар у иконы. Съев его, женщина не просто выздоровела, но и родила здорового и красивого ребенка. В знак благодарности она заказала яблоко из золота, которое подарила иконе.

Другой характерный ритуал – плетение ремешка для ребенка. Церковь трижды опоясывается нитью, которая затем сгибается и переплетается. Таким образом сделанный ремешок, относят в церковь для освещения, а затем, женщина, которая хочет зачать, повязывает его себе на пояс и носит 40 дней. Считается, что в этот период она должна забеременеть.

И по сей день в Горни-Воден рассказывают многочисленные случаи, когда «Золотое яблоко» помогало бездетным женщинам. Многие родители приносят подарки, благодарят Матерь Божью и крестят здесь своих детей, рожденных с ее чудотворной помощью.

В программу включены следующие композиции:

«Яблоко, золотое яблоко» - исп. Дафина Касабова;

«Ублажаем тебя, Богородица» - исп. Даниэл Спасов и Милен Иванов; 

«Богородица» - исп. Мистерия болгарских голосов

«Садил Стоян яблоню» - исп. Любомир Петров.

Перевод Снежаны Никифоровой