В месяц, когда мы отмечаем Праздник славянской письменности и болгарского просвещения и культуры, в двух из столичных метростанций – «Софийский университет» и «Стадион им. Васила Левски», размещена выставка «Писатели через объектив фотоаппарата». Посетителям метро предоставлена возможность насладиться ретро фотографиям, запечатлевшим выдающихся и не столь популярных болгарских мастеров пера. Экспозиция напоминает нам о том очаровательном времени, когда фотографы старались разыскать самые подходящие ракурсы и освещение, чтобы представить наиболее характерные особенности объектов своей работы.

Стоит отметить и талант, который фоточародеи проявляли, оформляя композиции групповых фотографий, пример чему изображение сотрудников передового литературного журнала «Златорог», выходившего с 1920 по 1943 год. На этой фотографии присутствуют, как создатель и редактор издания – популярный литературный критик того времени Владимир Василев, так и такие колоссы болгарской литературы, как Йордан Йовков, Эмилиян Станев, Елисавета Багряна, Ангел Каралийчев и другие. Организаторы выставки надеются, что, увидев ее, пассажиры метро могут проявить повышенный интерес к истории этого журнала, неразрывно связанного с культурным процветанием Болгарии в период между двумя мировыми войнами.

Экспозиция проходит под патронатом Столичной мэрии, а оригинальные фотографии предоставлены фондом Национального литературного музея. Организаторами события выступают фонды «Национальная академическая библиотечно-информационная система» (НАБИС) и «Америка за Болгарию». Дигитализация экспонатов реализована на средства по международному проекту «Europeana Photography».

«Главная идея этого проекта – представить фотографии с высокой художественной стоимостью, изготовленные в первый век этого искусства – с 1839 по 1939 год, – пояснила проектный менеджер фонд НАБИС Екатерина Дикова. – На самом деле, болгарское участие в проекте оказалось исключительно успешным, учитывая тот факт, что мы обещали подготовить 15 тысяч фотографий, а уже предоставили около 16 тысяч. Участие в проекте принимают 19 организаций из 13 европейских стран. В рамках инициативы в итальянском городе Пиза при болгарском участии была открыта выставка «Наше вчера», которая, я надеюсь, посетит нашу страну еще этой осенью».

Фотографии для болгарского архива предоставили 15 институтов (архивы, музеи, библиотеки) и 3 частных коллекционера. Представлены исключительно разнообразные теми: от этнографии и образования до гражданских и профессиональных организаций. Специальное внимание уделено исторической эпохе от освободительной для Болгарии Русско-турецкой войны 1877-78 годов до двух Балканских и Первой мировой войны. Нам удалось показать наступившие в те времена исторические изменения городского и сельского быта, пейзажные фотографии, множество портретов, как популярных личностей – монархов, политиков, офицеров, деятелей культуры, так и обычных болгарских семей. Конкретно выставка с портретами деятелей болгарской литературы будет представлена и в других метростанциях до 15 июня.

Перевод Вили Балтаджияна