Несколько событий последних дней показали, что Болгария не отказалась от участия в проекте строительства газопровода „Южный поток“, но при этом занята поиском и других поставщиков голубого топлива, в целях уменьшения почти полной зависимости от России. На Совете министров иностранных дел стран Организации Черноморского экономического сотрудничества, состоявшейся в Варне, министр иностранных дел Кристиан Вигенин заявил, что болгарская сторона приостановила работы по проекту только временно, до выяснения  поставленных Еврокомиссией вопросов. Министр подчеркнул, что этот проект продолжает быть важным как для Болгарии, так и для государств Южной Европы, а уточнения с Еврокомиссией являются вопросом, который „не отнимет много времени». То, что проект приостановлен только временно, подтвердил и еврокомиссар по энергетике Гюнтер Эттингер, а председатель Черноморского банка торговли и развития, россиянин Андрей Кондаков, заявил, что банк готов софинансировать его, как только спорные вопросы будут урегулированы. Создается впечатление, что претензии Европейской комиссии о соответствии проекта с европейским законодательством, похоже, будут преодолены. Опять же на этой неделе глава болгарского МИД Кристиан Вигенин обсудил с Кипром возможность снабжения Болгарии природным газом, обнаруженным недавно в его акватории. В Софии считают, что остров может сыграть важную роль в будущем „коридоре север-юг“, снабжающем природным газом Центральную Европу через Грецию. Между тем, американская компания  „Park Place Energy” заявила, что подписала соглашение о разведке нефтегазовых месторождений в Болгарии в районе села Вранино. Разрешение на разведку охватывает 397 кв. м. в северо-восточной части страны. Если будет доказано торговое открытие, то компания может получить лицензию на эксплуатацию сроком на 35 лет. Медленно, но упорно, усилия по  диверсификации газовых поставок продолжаются.

Перевод: Снежана Никифорова