Струма поет, пляшет и празднует, потому что в середине августа в с. Невестино в районе г. Кюстендил в Западной Болгарии проводится фестиваль по названию этой крупной реки, протекающей на юго-западе нашей страны.

В этом году было решено начать фестиваль в день муниципалитета 15 августа, когда по новому стилю христиане отмечают Успение Пресвятой Богородицы. Кстати, именем Богоматери названа церковь эпохи позднего Средневековья, памятник культуры, находящаяся в селе Пастух, неподалеку от Невестино. Народное гуляние перерастет в музыкальную встречу, на которую стекаются коллективы самодеятельности и самостоятельные исполнители всех населенных мест по протяжению реки Струмы. Вот что рассказала о фестивале секретарь местной администрации Антоанета Георгиева:

„В этом году „Струма поет” проходит в 9-й раз. В 2006 году муниципалитет Невестино возродил проходящий здесь ранее фольклорный фестиваль после долгих лет паузы. Мы с коллегами хорошо поработали над его организацией. Стремимся включить как можно больше  коллективов самодеятельности. Приглашаем любое учреждение, школу, клуб, где развивается фольклор, участвовать в нашем мероприятии. В этом году число участников составило полторы тысячи. Фестиваль проходит под патронатом главы муниципалитета Димитра Стаменова. Сцена организована в парке села Невестино, рядом с которым находится Кàдин мост. Он был построен в 1470 г. и связывает оба берега реки Струмы. Даже декорацией сцены является полотно с изображением этого моста. Создается впечатление, будто фестиваль проходит рядом с ним. По традиции участвуют две группы из нашего села: детский танцевальный ансамбль при народном доме культуры „Просвета” и женская певческая группа. „Струма поет” имеет конкурсный характер и потому в составе жюри есть специалисты каждой области. Народная певица, преподаватель Национального музыкального училища им. Л. Пипкова в София Светла Цветкова была приглашена оценивать вокальные умения. За танцорами было поручено наблюдать хореографу Антоанете Асеновой-Даневой. А на руководителя оркестра ансамбля „Пирин” Петьо Крыстева была возложена ответственность оценивать уровень инструментальных групп и индивидуальных исполнений”.

Все участники получают грамоту, а лучше всего выступившие группы награждаются плаке, индивидуальные исполнители – медалью.

На празднике „Струма поет” звучат песни и музыка двух фольклорных областей Болгарии – Шопской и Пиринской. Каждая группа или индивидуальный исполнитель представляют две песни. Участвовать могут  все желающие представить народные обычаи или рассказчики народных легенд. Таким образом, традиции передаются молодым, и сохраняется уникальный болгарский фольклор. 

Перевод Петра Григорьева