Повышенный спрос на наличные в купюрах и даже монетах, что было вызвано сотрясениями банковской системы на последних месяцах, указывается Болгарским народным банком как аргумент в пользу спешного заказа на выпуск 60 млн. новых банкнот номиналом 10, 20 и 50 левов. А это в два раза больше, чем была денежная эмиссия в минувшем году.
Явно, перед тем как решится на такое действие, главные банкиры страны хорошо проанализировали ситуацию, а также возможные последствия на поведение граждан и фирм выпуска в обращение этих средств после спада доверия в стабильность финансовой системы государства и безопасность  коммерческих банков. Факт, однако, что именно в разгар кризиса с неясным концом вокруг событий с неликвидным Корпоративным коммерческим банком и не прекращающими вредными слухами о проблемах с другими банковскими институтами, этот ход Центробанка Болгарии сильно привлек внимание общественности.

И завалили вопросы, на которые различные авторитеты дают разные и противоречивые ответы, некоторые из которых спекулятивные. Если принять аргументы Болгарского народного банка относительно необходимости выпуска дополнительной денежной массы в этот момент, то было бы логично поинтересоваться масштабами запланированной операции и ее возможных эффектов на денежную систему страны.

Сейчас в обращении в Болгарии находится денежная масса порядка 10 млрд. левов (это менее 5 млрд. евро) в виде 330 млн. купюр. Больше всего из них номиналом в двадцать левов, представляющих 32% всех бумажных денег в обращении. Следуют стоимостью в 10 левов, которые занимают 20,45% и оставшиеся чуть ли не 50% распределены между банкнотами в 2, 5, 50 и 100 левов. Среднестатистическая стоимость банкноты в Болгарии 27,47 левов. Таким образом, стоимость новых банкнот составит приблизительно 1,648 млрд. лв., т.е. это 16% всех бумажных денег Болгарии.

Увеличение вовсе не без значения, но оно никоим образом не может привести к какому-нибудь росту инфляции, какие намеки имеют место. Поскольку инфляция не зависит от объема книжной массы в обращении, а от намного более сложных экономических факторов, связанных со спросом и предложением разных денег, с производственными расходами, производительностью труда и т.д. Так что предназначение новых купюр это облегчение  денежного оборота, замена старых и поврежденных и пополнение стратегического резерва Центробанка в момент повышенного спроса на бумажные деньги.

Перевод Петра Григорьева