„Известен такой случай, что после 9-го сентября 1944 года, когда в стране установлен просоветский режим, многие грампластинки были сломаны, специально уничтожены, так как на них была записана „неподходящая”, по мнению правящего режима, музыка.
Тогда была назначена двучленная комиссия, в которую вошли я и начальник фонотеки ‒ Пенка Николова. Нам было возложено проверить содержание фонда радио. Мы проверили буквально каждую ленту, в том числе, заказанные из-за рубежа. Все граммофонные пластинки с нацистскими песнями, маршами, с произведениями Вагнера, которые были среди любимых Гитлера, были уничтожены. Мы сожгли их в подвале. Тогда было уничтожено немало записей. Мы оставили только несколько нацистских маршей, чтобы озвучивать ими радиопьесы”.
- Были ли точные инструкции, что именно вы должны были уничтожить?
- Все записи прослушивала комиссия. Мы знакомили ее членов с заглавиями и содержанием отдельных песен.
- В состав этой комиссии входили редакторы, работающие на радио, или другие люди?
- Были и редакторы, и другие люди.
- Эта комиссия определяла количество подлежащих уничтожению записей?
- Да, и директор радио был обязан подписать решение об этом. Мы уничтожили большое количество записей, в том числе некоторые очень ценные.
- В каком году случилось это?
- Не могу вспомнить точно, но приблизительно в 50-ом ‒ 51-ом году. Это было самое бурное время перехода радио из одной системы вещания к другой. Тогда наша система была централизована”.
Сегодня в Золотом фонде БНР хранятся более 110 тысяч часов записей, которые знакомят нас с событиями и личностями из современной болгарской и европейской истории. Иными словами ‒ фонд является частью не только национального, но и общеевропейского богатства в момент, когда одна из основных целей ЕС связана с сохранением культурного наследия Старого континента. Примером тому является создание дигитальной библиотеки, музея и культурного архива „Европеана”, для которых каждое отдельное государство решает, что предоставить: фотографии, музыкальные произведения, рукописи, книги, киноматериалы. Золотой фонд БНР может очень достойно представить нашу страну в этой библиотеке своей замечательной коллекцией записей. Но для этого, тысячи часов записей на лентах необходимо дигитализировать. Важная задача, которую должно решить не только БНР, но и болгарское государство в целом с тем, чтобы гарантировать сохранение звуковой истории ХХ век. Потому что ленты могут пострадать от наводнения, от пожара… их, как показал история, можно даже умышленно стереть или сжечь. Впрочем, дигитализация уже стала фактом в отношении записей болгарской фольклорной и поп-музыки, сделанных на БНР в последние 60 лет. Их может послушать каждый желающий в любое время в стримах с поп-музыкой и фольклором на нашем сайте.
Перевод Вили Балтаджияна
«Время веры, надежды и любви. И отсутствия мудрости». Так охарактеризовал начало 90-х годов минувшего века Петко Ковачев, который тогда был членом Независимых студенческих объединений, а также объединения «Экогласность». 1990-й год был..
День 10 ноября 1989 года для обычных болгар начинался как любой другой день. Но после того как в 18 часов по Болгарскому национальному радио прозвучали слова благодарности Тодору Живкову и было сообщено, что Петр Младенов занимает пост Генерального..
Видят ли космонавты сны так же, как и оставшиеся на Земле люди? Положительный ответ на этот, на первый взгляд, прозаический вопрос, не пришел ни быстро, ни легко – это произошло лишь в 1988 году в рамках научной программы «Шипка», которую второй..
Ясно
Переменная облачность
