Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Судьба бомжа, или как жить без мечты

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Борьба с бездомностью входит в число приоритетов социальной программы ЕС. В Болгарии, однако, национальной стратегии разрешения этой проблемы нет. По данным Министерства труда и социальной политики, в первую половину 2014 г. на территории страны зарегистрировано 1169 лиц без определенного местожительства. 752 из них воспользовались предлагаемыми государством социальными услугами.

Часть этих услуг, однако, оказывается недоступной для бездомных из-за разных абсурдных бюрократических препон, как, например требование об указании постоянного адреса. На территории Софии за последний год зарегистрировано около 500 бездомных, но указать их точное число очень трудно, так как данная группа весьма мобильна, – утверждает Мина Владимирова, руководитель Дирекции „Социальная деятельность” при Столичной мэрии. Есть также бездомные лица, приехавшие в столицу из других городов. Среди них немало людей в возрасте около и младше 40 лет, преимущественно мужчины. Не так значителен процент пожилых людей.

„На территории Софии есть три центра для временного размещения. Цель работающих в них социальных работников – попытаться вернуть этих людей на рынок труда, из которого они по одной или другой причине сами исключились. Мы пытаемся записать их на курсы переквалификации или повышения квалификации при биржах труда, но главное, – сделать все возможное, чтобы восстановить связь между бездомным лицом и его биологической семьей”.

Очень часто люди становятся бомжами в результате квартирного обмана. Есть и группа пожилых людей, которые подписали договор по дарении недвижимости своим детям и… оказались на улице. Есть также определенный процент людей с психическими заболеваниями. „В таком случае, однако, мы абсолютно бессильны, потому что все социальные услуги на территории Софии оказываются на добровольном принципе”, – поясняет г-жа Владимирова. Главной проблемой в работе с бездомными оказалось создание доверия, „потому что они сами чувствуют себя заброшенными, людьми, которым никто ничем не обязан и сами не желают, чтобы кто-нибудь заботился о них”, – дополняет картину наша собеседница.

Божана Латева руководит двумя столичными Центрами кризисного размещения бездомных лиц, которые открывают двери 1 декабря и работают до 31 марта. Она поделилась тем, что нередко очень трудно заставить бездомного войти в ванную комнату, а еще труднее потом вывести его оттуда:

„Мы обязательно их моем и очищаем от паразитов. Потому что все лето они живут на улице. Нормально, чтобы они приходили к нам грязными и вшивыми. С тех пор, как были открыты кризисные центры, есть и мобильные группы, которые разъезжают по городу, и когда находим таких бездомных людей, мы делаем все в своих силах, чтобы принять их в наших центрах. Те, кто попадают к нам, потом хотят приходить сюда каждый вечер. Потому и нередко бывает, чтобы человек, пришедший к нам промерзшим, как войдет в баню, так и не хочет ее покидать”.

Снимка

70-летний Димитр – одно из лиц, кроющихся за статистическим определением „без определенного местожительства”:

„С моей супругой мы так и не поладили. Не слушалась она меня, дети тоже. Она начала пропадать из дома. И я ушел из семьи и вот уже 20 лет живу на улице”, – скупо рассказывает свою историю Димитр.

Когда-то он был разнорабочим. Теперь зарабатывает на хлеб, собирая металлолом. Но ему становится все труднее из-за проблем с ногами. Он получает инвалидную пенсию в размере 120 лв. (около 60 евро). Это хватает ему на хлеб и брынзу, и он не жалуется. Мешает ему лишь непреодолимая страсть к курению. На вопрос, как люди относятся к бездомным, он ответил так: „В целом, люди относятся к нам хорошо. Есть, конечно, и плохие парни, которые издеваются над теми, кто роется в мусорных баках, над нищими людьми, оставшимися без крова. Обычно, эти парни приняли то ли алкоголь, то ли наркоту какую-то. Они говорят: „Давай, поколотим вот этого”. Есть такие случаи, но, слава Богу, такое бывает редко. Но именно это тяжелее всего. Это страх. Многие жалуются на этих парней, что они бьют их и забирают у них даже то немногое, что им удалось собрать на улице ”.

Уже долгие годы для Димитра кров над головой – звезды. Ну, а все-таки, о чем мечтал он в молодости?

„О чем я мечтал? Я уже забыл, о чем мечтал. О чем в принципе мечтает человек? Чтобы были у него семья, дети… Вот о чем. Таковы мечты бедного человека”, – отвечает пожилой мужчина.

Сегодня уже у него нет мечты. Судьба оборвала все, о чем он некогда мечтал. Но Димитр утверждает, что он сам виноват во всем, что с ним произошло. Не винит он никого. Меньше всего государство. Любит ли он Болгарию? Вот при этом вопросе его глаза как-то засверкали:

„Да как же не любить ее! Ведь я родился здесь! Как можно не любить свою родину?!” – с умилением восклицает Димитр, на мгновенье будто позабыв о своих невзгодах.

 

Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Почему улицы в Праге названы именами болгарских будителей?

Будитель –  это человек, который своими действиями, идеями или творчеством пробуждает дух народа, сохраняет и распространяет национальное самосознание, культуру и образование. В болгарской истории это понятие чаще всего связано с периодом..

опубликовано 18.11.24 14:28

Выставкой и научным форумом в Доме архитектора отмечается 60-я годовщина академического изучения дизайна

По поводу 60-й годовщины начала академического образования по дизайну в Болгарии в Доме архитектора организованы выставка и научная конференция. Открытие экспозиции назначено на 18 ноября. Выставка продолжится до 22 ноября, когда пройдет научная..

опубликовано 18.11.24 6:40

Огоньки болгарской елки снова сверкают в Чикагском музее промышленности

На центральном месте в Музее промышленности в городе Чикаго установлена рождественская елка с болгарскими украшениями. В пятый раз наши соотечественники из "города ветров" сделали пышную декорацию для болгарской елки, используя более 30 тысяч цветных..

опубликовано 17.11.24 9:10