9 ноября 25 лет тому назад берлинцы разрушили ненавистную стену – символ разделенной Германии и разделенной Европы. Границу между двумя мирами. Они разрушили ее буквально – молотами и кирками, кирпич за кирпичом. Именно в этот день спонтанный штурм пришел неожиданно, чего нельзя сказать о крахе рабоче-крестьянской республики. Месяцами тысячи восточных германцев протестовали в Берлине, Лейпциге, Дрездене, Ростоке. День ото дня их число становилось все больше, а их требования – все смелее: свободные поездки на Запад, свободные выборы, смена системы. И она случилась – через один год после падения Берлинской стены путем объединения Германии.

В нашей стране новость о падения Берлинской стены появилась неожиданно. Еще более неожиданно наступило 10 ноября. Спустя всего день после обрушения стены рухнул и Тодор Живков. Внутрипартийный переворот свергнул с власти дольше всего правившего в Европе коммунистического диктатора. Все мы были настоль потрясены, что даже не знали, как отреагировать. В ту пятницу вечером программа «В мире и у нас», может быть, стала самой популярной информационной программой Болгарского национального телевидения всех времен. Люди остались по домам, за безопасными стенами, и не могли поверить своим глазам – после 35 лет власти, причем при жизни, Живков простился с Партией и государством. Мало кто ожидал такого поворота. Несмотря на гласность и перестройку, на демонстрации в ГДР, в Болгарии не наступили массовые мероприятия. Даже экологические протесты в городах Русе и София в канун 10 ноября не были ничем другим, кроме требований свободы и демократии.

Вот так дата пленума коммунистической партии превратилась в символ демократических изменений в Болгарии. А каков символ, таковы и изменения. Осенью 1989 на рынке появился новый сувенир – пустой пузырек с надписью: «Последний вздох коммунизма». Очень скоро оказалось, однако, что коммунизм совсем не испустил свой последний вздох.

На первых демократических выборах в Болгарии победителем стала переименовавшая себя компартия. Несмотря на это, все мы считали, что именно в то 10-е ноября демократия «вспыхнула». Странная шутка языка – согласно толковому словарю, глагол «вспыхнуть» в переносном значении используется для отрицательных явлений, как война, эпидемия и др. Болгария на самом деле стала демократической много лет спустя – в мрачную зиму 1996/97 гг. Лишь тогда народ пожелал смены системы. Лишь тогда люди вышли на улицы и выстрадали свои гражданские свободы, заплатив за них жизнью впроголодь. Может быть, именно поэтому сейчас в Болгарии мы вспоминаем о падении Берлинской стены 25 лет тому назад, но не отмечаем годовщину с начала демократических перемен в нашей стране.  

Перевод Марии Атанасовой