Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

„Властелин колец“ оживает как уникальный проект на сцене зала „Арена Армеец“

БНР Новини
Фото: arenaarmeec.com

Эпическая трилогия „Властелин колец“ по книге Джона Толкина будет представлена в Софии в невиданном формате. На огромном 25-метровом экране в HD проекции музыка будет исполнена в полном синхроне с картиной. Общее число музыкантов, которые выйдут на сцену зала „Арена Армеец“, составит 250 человек. Ими будут Симфонический оркестр БНР, смешанный и детские хоры радио, Хор софийских мальчиков. Благодаря Петру Димитрову – одному из организаторов, нам удастся заглянуть за кулисы этого масштабного спектакля „Властелин Колец в Концерте”:

„“Lord Of The Rings in concert“ – это сочетание двух наиболее сочетаемых видов искусства - кино и музыки. На сцене зала „Арена Армеец“ 5 декабря мы сможем услышать и увидеть нечто невиданное до сих пор. Музыка Говарда Шора к „Властелину колец“ написана при довольно оригинальном подходе. Им использовались самые причудливые инструменты – огромная наковальня, играть на которой можно с помощью парового молота, тарелки в виде спирали, из которых извлекается определенный звук. „Дистресд фортепиано “, как его называет  сам Шор, представляет собой всего лишь лиру от этого инструмента, на которой играют с помощью цепей. Композитор ввел эти модификации для извлечения нужного звука. Для концерта были привезены и специальные японские тайко барабаны. Синхронизация звука и картины осуществляется специальной техникой, привезенной из Германии. Для облегчения работы дирижера перед ним стоит не только партитура, но и установлен видео экран со световой индикацией. Фильм будет показан с субтитрами на болгарском языке. Экран находится над оркестром. Наши инженеры позаботились об исключительно хорошей видимости с каждого  ракурса”.

Выбор оркестра БНР не случаен. Ознакомившись с высоким профессионализмом этого коллектива, менеджеры проекта и сам Говард Шор остановились на нем. Напомним, что зал вмещает 7 тысяч зрителей. Руководить оркестром БНР будет концертмейстрер Мюнхенской филармонии Мариан Краев – немец болгарского происхождения. Подготовлено оборудование из почти 60 звуковых колонн и более 30 субвуферов, чтобы публика смогла насладиться поистине реальным переживанием.

В следующие два года почитатели эпической саги могут ожидать концертных исполнений других двух частей трилогии. Петр Димитров рассказывает про историю проекта:

„Лет 12 назад Говард Шор начал исполнять произведение, которое называется „ Lord Of The Rings symphony“. Это музыка к кинофильму, превращенная в 6-часовую симфонию. Она исполняется им по всему миру с разными оркестрами, причем во время концертов на экране идет показ фотографий. Видя другой подобный проект, он пошел в „New line cinema“, откуда получил права на ленту. Так был создан Говардом Шором “Lord Of The Rings in concert“. Мы ожидаем высокопрофессиональный международный коллектив во главе с дирижером Давидом Рейтцем и супервайзером Джеффом Марковицем, следящим за качеством  готовой продукции. Он был ответственным за реализацию других кассовых хитов в том же формате: „Карибские пираты“, „Матрица“… Ждем технические группы из Великобритании и Германии. Все участники объединят свои силы для осуществления премьеры этого исключительного шоу в стране”.

Перевод Петра Григорьева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Васко Василев-Базилио в новом году с воспоминаниями и благодарностью

Как и любое новое начало, 2025 год наступает с надеждой на лучшие дни, на мир, счастье и любовь. Приподнятое настроение и улыбки уже покорили Болгарию, а в первый день января наша православная церковь чтит память церковного учителя, христианского..

опубликовано 01.01.25 6:05

"Живые" картины рассказывают сказку на выставке "Мифология моего аквариума"

"Сказка о светлых переменах, которые каждый может принести в мир". Этими словами художница Светлана Генчева представляет свою выставку "Мифология моего аквариума" из "живых" картин, которую можно увидеть сегодня в столичном Красном доме. "Когда вы..

опубликовано 28.12.24 8:25
Илия Григоров (сверху справа) и Яне Василев (снизу справа)

У Софии заработает предприятие виниловых грампластинок

После закрытия компании "Балкантон" в 1994 г. в Болгарии не производились граммофонные пластинки. Это изменится - в 2025 г. будет открыта первая фабрика виниловых грампластинок в стране. "Она будет единственной на данный момент на Балканах", -..

опубликовано 27.12.24 10:47