Етрополе – это маленький город, расположенный в 81 км от Софии. Впечатление в нем производят хорошо сохранившиеся дома времен болгарского Возрождения. Некоторые из них превращены в привлекательные семейные гостиницы, предлагающие хорошие условия для отдыха среди красивой природы гор Стара-Планина. Среди достопримечательностей Етрополе стоит отметить расположенную в центре города башню с часами 1787 г. Ее высота составляет 20 м, и она построена из речного камня и травертина. Первоначально она была задумана как оборонительное сооружение, но приблизительно через век была превращена в городскую часовую башню.

В прошлом город Етрополе был известен как важный ремесленнический центр. В местном Историческом музее, включенном в список 100 национальных туристических объектов, гости могут ознакомиться с уникальными предметами быта, созданными разными мастерами. Само здание музея является архитектурным памятником. Оно было построено в 1853 году, и первоначально служило в качестве конака(резиденции местного турецкого правителя). После Освобождения Болгарии от османского владычества в здании размещались мэрия, городской народный совет, а в 1968 году оно было превращено в Исторический музей. Более подробно о городе Етрополе и о богатой коллекции музея рассказала его смотритель Таня Денова:

«В 10 экспозиционных залах мы показали культурно-историческое наследие района города Етрополе. Его первыми поселенцами были фракийцы. Они установились здесь в VІІ-VІ вв. до н.э. Существует несколько гипотез о происхождении названия города. Согласно одной из них, оно происходит от фракийского названия «етропара», что означает «быстрая река». А по другим предположениям, название связано с древнеболгарским словом «ынтрополе» (внутреннее, закрытое поле). Город Етрополе расположен на главных древних дорогах, связывающих Северную Болгарию и реку Дунай с Фракией и Македонией. Это обуславливало экономическое благосостояние города в прошлом. В зале «Археология» посредством разных предметов быта и украшений мы представили жизнь фракийцев на наших землях. Во времена Первого и Второго болгарского царств Етрополе был одним из основных в болгарском государстве центров снабжения железом, медью и золотом. Позднее, в ХV-ХVІІ вв., город стал центром добычи руды и обработки металлов. Во время болгарского Возрождения в городе процветали 42 вида ремесел, среди которых ювелирное и медницкое дело, слесарное ремесло и др. В центральном зале музея мы представили художественное мастерство болгарских женщин, их ощущение красоты. Экспозиция содержит аутентичные костюмы, характерные для нашего региона, а также типичную городскую одежду невест и девушек, как и мужскую одежду. В прошлом Етрополе был важным духовным и просветительским центром. В экспозиционном зале на втором этаже представлены произведения Школы каллиграфического искусства с ХVІІ в.».

Среди достопримечательностей города Етрополе занимает место и Арнаудов дом 1850 года, превращенный в музей. Когда-то этот дом принадлежал местному торговцу Николчо Арнаудову. В наши дни этот объект посещает множество туристов, желающих ознакомиться с убранством типичного дома эпохи Возрождения.

Перевод Марии Атанасовой