Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Конкурс «Вековые деревья рассказывают»: платан из Белаштицы

БНР Новини
Платан в с. Арчар
Фото: vekovnite.org

Завершился конкурс на выявление болгарского кандидата, который примет участие в европейском соревновании «Дерево с корнями - 2014». Честь бороться за престижный приз после голосования в Интернете выпала платану из села Арчар, Видинская область. Больше об этом дереве вы узнаете, когда начнется большое международное голосование 1 февраля. А сегодня мы расскажем вам о победителе в сопутствующем, чисто болгарском конкурсе – «Вековые деревья рассказывают». Это тысячелетний платан из села Белаштица, Пловдивская область, свидетель бурных исторических событий, вдохновитель известного болгарского поэта-символиста Пенчо Славейкова.

Пенчо Славейков любил приезжать и отдыхать в этом селе. Считается, что именно под этим платаном он написал свою бессмертную любовную поэму «Неразлучные», нашептанную ему вековым деревом, которое поэт называет явором. «Долго я стоял и слушал, там под тенью, впавший в забытье, и все, что услышал, я спел в этой грустной песне», - делится автор.

История похожа на ту про Ромео и Джульетту. Двое влюбленных не могут обручиться из-за несогласия родителей и выбирают смерть. Но остаются связанными и после нее, так как на их могилах вырастают «развесистый Явор» и «стройная Калина», переплетшие свои ветви. Потому что, как пишет поэт, «для сердец влюбленных и смерть не разлука…».

Но вернемся к нашему дереву: «Я очень счастлива, что это отличие совпало с юбилеем села Белаштица, основанного ровно тысячу лет назад, - поделилась с нами мэр Цветанка Читакова. – Наш тысячелетний платан был одним из символов торжеств, организованных этой осенью. Мы очень гордимся этим красивым, развесистым деревом, диаметр ствола которого составляет целых 14 метров».

Платан в селе Белаштица

Возникновение села связано с одним из самых трагических эпизодов в болгарской истории. В 1014 году византийский император Василий ІІ Болгаробойца разгромил в горах Беласица армию болгарского царя Самуила и ослепил его 15-тысячное войско. Считается, что византийский военачальник Никифор Ксифий, ставший впоследствии управляющим Филиппополиса (современный Пловдив), привел и поселил здесь часть слепых самуиловых воинов.

Название села Белаштица – потерпевшее изменение имя гор Беласица, а платан был перенесен сюда именно с этих гор, где этот вид дерева очень распространен и не характерен для Пловдивской равнины. Свидетелем скольких драматических событий было тысячелетнее дерево? «Явор, мой явор, если бы ты мог рассказать про все то, что видел за эти века, сил бы мне не хватило описать все это», - восклицает сам Пенчо Славейков.

«Слепцы участвовали в строительстве монастыря Святого Георгия, расположенного в километре от села, - продолжает свой рассказ мэр Цветанка Читакова. – Легенда гласит, что, создавая этот величественный монастырь, военачальник Никифорос Ксифий хотел искупить свою вину за ослепление самуиловых воинов. Совсем рядом с тысячелетним деревом находится полуразрушенная средневековая башня, историю которой мы все еще не знаем. Позже старый платан, вместе с другими вековыми деревьями, попал на территорию дворца Рустема бея, с его пышным двором и многочисленным гаремом. После процесса реституции здание было возвращено, но сегодня оно рушится. Внутри все еще можно увидеть красивые фрески, изящную резьбу по дереву. И всему этому, а и другим любопытным историям этого османского периода и после него, был свидетелем наш платан!».

Полученное тысячелетним платаном в селе Белаштица отличие дает право муниципалитету использовать специализированные услуги дендролога, который определит с точностью возраст и здоровье тысячелетника.


Перевод Десиславы Ивановой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Украинская делегация посетила Региональный технический филиал GFCM в Бургасе

Украинская делегация из Министерства аграрной политики и продовольствия Украины вместе с представителями Государственного агентства по развитию мелиорации, рыболовства и продовольственных программ посетила Региональный технический филиал Генеральной..

опубликовано 21.11.24 8:49
Очередь из желающих голосовать в  Великобритании в день выборов

Создание МИР "Заграница" сможет препятствовать манипуляциям голосами болгарских избирателей за рубежом

Почти через месяц после проведенных 27 октября досрочных парламентских выборов, Народное собрание 51-го созыва все еще не может приступить к работе, так как депутаты не могут выбрать первого среди равных. Политическая безвыходность в Болгарии..

опубликовано 20.11.24 15:35

Таксисты вышли на протест

Столичные водители такси организовали протестное шествие против повышения взносов на обязательное страхование Гражданской ответственности. Запуском дымовых шашек и воем гудков в следующие часы они продемонстрируют свое недовольство перед всеми..

опубликовано 20.11.24 10:10