Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2026 Все права защищены

Молодые таланты представят на «Концертино Прага» произведения Брамса и Бабаджаняна

Фото: личный архив

Уже стали известны имена талантливых молодых людей, которые представят нашу страну на международном конкурсе «Концертино Прага», организованном Радио Чехии. Участие в нем принимают исполнители до 18-летнего возраста. 49-ый конкурс посвящен камерной музыке. Одобренные кандидаты сделали записи для фонда Болгарского национального радио.

Дебора Стефанова (скрипка), Мила Михова (фортепьяно) и Момчил Пандев (виолончель) - одно из двух болгарских трио, которых будет оценивать жюри «Концертино Прага». Они подготовили произведения Иоганнеса Брамса и Арно Бабаджаняна, а их интерпретация отличается глубиной и технической точностью, которая редко встречается у таких молодых камерных формаций.

Вызовом для них оказалось клавирное трио армянского автора ХХ века Арно Бабаджаняна. Он был отличным пианистом, а в свои композиции он часто вплетает интонации из родного фольклора. На вопрос о том, как молодые музыканты восприняли его музыку, Дебора ответила так: «Наши первые попытки исполнить трио Бабаджаняна были смущающими. Я начинаю соло вторую часть, и мне пришлось отрепетировать отдельные фразы тысячи раз, чтобы постигнуть характер музыки. Наш преподаватель г-жа Черпокова нарисовала нам такую картину: человек стоит на вершине Гималаев и любуется видом. Как выражение, я должна вылить все свои эмоции еще с первой нотой и поддерживать эту атмосферу вместе с двумя другими инструментами. В произведении есть множество диалогов между скрипкой и виолончелью, особенно в третьей части. Это требует, чтобы мы были очень точными в интонационном отношении. Когда нам впервые понравилось, как мы звучим в этом произведении, все мы были очень взволнованы».

Несмотря на свой юный возраст, трое музыкантов – лауреаты международных и национальных конкурсов. Даже преподаватель Деборы, Милы и Момчила – Даниела Черпокова, удивлена легкостью, с которой они достигли гармонии в исполнении: «Я бы назвала их трио «Эксперимент». Я впервые вижу, как за такое короткое время три разных человека начинают играть, как долголетнее клавирное трио. Заслугу имеют и учительницы Деборы и Милы – Благородна Танева и Емилия Канева, а Момчил – в моем классе виолончели. Сначала мне не верилось, что они справятся, но, видно, их желание было огромным. Я надеюсь, что они добьются успеха, чтобы мотивироваться и продолжить работу. Конкурс – это цель, но самое важное – сохранить желание исполнять камерную музыку».

Победители конкурса «Концертино Прага» станут известны в конце февраля, а если наши соотечественники будут среди них, то они получат шанс представить свою программу на турне в Чехии этим летом. Все трое категоричны, что успех достигается упорным трудом. Вот что еще рассказала Дебора: «Начав работать, мы не можем остановиться долгое время. Особенно Мила и я очень самокритичны. Все мы перфекционисты, кроме того красивую музыку нельзя играть плохо. Иногда недостаточны и три часа. Разумеется, мы делаем паузы, но играем очень сосредоточенно. Перед записями нам иногда приходилось репетировать целыми днями».

По мнению пианистки Милы, несмотря на то, что им приходится сочетать выступления по специальному предмету и каменой музыке с учебными предметами, остается время на все, даже и на отдых:

«Я считаю, что Национальное музыкальное училище имени Любомира Пипкова, в которое мы ходим, дает возможность ученикам хорошо распределить время. В школах Европы музыканты не учатся по облегченной программе. Там им не позволяют пропускать уроки из-за участия на концерте. А наша школа сильно помогает нам в этом отношении».


Перевод Десиславы Ивановой 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Без тебя" – первая совместная песня группы "Горизонт" и Марианы Поповой

Рок-музыканты группы "Горизонт" и певица Мариана Попова записали совместную песню – "Без тебя". "Мы знаем Мариану с тех пор, как она пела в группе "Кокомания". Еще тогда она стала нашей любимицей благодаря своему голосу, сценическому присутствию,..

опубликовано 22.11.25 10:15
Кадр из фильма

Песня "Люди и улицы" из культового фильма "Парень уходит"

Перевод и публикация: Снежана Никифорова  Фото: ubc-bg.com, архив, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"

опубликовано 21.11.25 10:40

32 молодых скрипача из 14 стран участвуют в конкурсе имени Васко Абаджиева

VIII Международный конкурс скрипачей имени Васко Абаджиева пройдет в Софии с 20 по 23 ноября с рекордным интересом. Организаторы из клуба ЮНЕСКО "Леонардо да Винчи" в Софии воодушевлены поступившими 32 заявками из 14 стран, включая Италию,..

опубликовано 20.11.25 7:10