Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Мечты сбываются для детей из цыганской театральной студии Suno

БНР Новини
Фото: личный архив

Молодой актер Театра кукол г. Монтана, что на северо-западе Болгарии, Харри Белов стал двигателем довольно интересного проекта – создания цыганской театральной студии Suno для начинающих актеров цыганского происхождения в возрасте 13-17 лет. Совместно с объединением „Новое будущее” им была предложена идея реализации проекта Цыганскому образовательному фонду в Будапеште, откуда не опоздало одобрение и финансирование. Тут, видимо, стоит указать на недавно завершившееся Десятилетие интеграции цыган в Европе и усилия разных организаций.

Важным условием одобрения будущих артистов является хорошее знание болгарского языка, отчетливая дикция или, как это называют профессионалы, „культура речи”, да к тому же высокая успеваемость. На кастинг явились дети двух цыганских мест поселения в городе Монтана. Всего у девятерых были шансы на одобрение – таково число ролей в пьесе. Цель проекта – привить цыганским детям любовь к искусству, прикоснуться к миру иному, который позволил бы преобразить их ритм жизни.

„Нами было решено поставить пьесу „Вражелец“ Стефана Костова, написанную более чем 80 лет назад. Но звучит она, будто сочинена на днях, - делится своим мнением режиссер-постановщик Харри Белов. - Не могу утверждать, что это положительная оценка нашего развития, как нации. Кстати, эта пьеса не нашла места в учебном плане школы. По идее наш проект должен относиться не только к искусству, но и быть образовательным“.

В комедии „Вражелец“ (в переводе с болгарского языка - гадатель), стремясь к легкой наживе, жители одной деревни становятся жертвами отъявленного мошенника. Сохранен архаический язык, дабы почувствовался язык времени, что дополнительно заставляет детишек поразмыслить. Название цыганской театральной студии „Суно“ в переводе означает „грезы, мечтания”. Для молодого театрала это стало осуществившейся мечтой. А проект этот он начал продвигать еще 13 лет назад. „Никто и не думал, что театр это дело легкое, - выражает свою позицию режиссер Харри Белов. – Сцена должна быть местом красоты, волшебства и сказки. В эти тяжелые времена задача театра - зарядить людей позитивом, вывести из серой повседневной жизни, помочь перенестись хоть на какие-то часы в мир разнообразия и красоты”.

Первое допремьерное представление труппы состоялось в г. Лом на Дунае. Сделано это было не случайно, так как руководитель цыганской студии желал, чтобы дети выступили в том месте, где в 1856 г. прошло одно из первых в Болгарии театральных представлений, в случае мелодрамы „Многострадальная Геновева“. Последовали выступления в г. Монтана и Дворце детей в Софии. Молодые артисты получили заслуженные аплодисменты и поддержку зрителей. Наполненные слезами глаза публики в конце спектакля стали доказательством силы эмоции и позитивной энергии, переданной молодыми артистами.

„Я очень рассчитываю на продолжение нашей работы, нахождение средств на дальнейшие выступления и наше развитие, дабы не пропали даром труд и усилия детей, - сказал Белов, добавив: „Не будем забывать о культуре и образовании, когда речь идет о цыганах. Это очень важно. Во всем мире цыгане славятся как хорошие музыканты, артисты, художники, писатели. А в Болгарии мало каких-то организаций, содействующих сохранению их культуры. Именно таким образом может проявиться талант цыган – загадочного для меня народа с незнакомой нам культурой. И главное послание нашей пьесы - это призыв вернуться к подлинным ценностям, чтобы не быть обманутыми и обделенными“.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Выставка “Ремесленники Софии” раскрывает незнакомые уголки столицы

Выставка “Ремесленники Софии”, посвященная движимому культурному наследию, положит конец циклу “Невидимая София” на этот год. Экспозиция открывается сегодня в пространстве обновленного столичного закрытого рынка „Централни хали”. “И в 2025 году..

опубликовано 21.10.24 6:30

На "Динозаврской детской вечеринке" соберут средства для Центра спасения черепах

Динозаврам посвящено веселое "научное" детское шоу, которое состоится сегодня с благотворительной целью - в поддержку Центра спасения черепах в с. Баня, что рядом с охраняемой черноморской местностью Иракли. Тема и дресс-код вечеринки -..

опубликовано 20.10.24 8:35
 Церковь Св. Петки

Пятивековая сосна – достопримечательность с. Пчеларово

В приютившемся на склонах Восточных Родоп селе Пчеларово бытует предание, что когда-то в этом районе было много вековых дубовых лесов и ореховых деревьев, в дуплах которых водились дикие пчелы. Пчеловодство с давних времен является промыслом для..

опубликовано 20.10.24 7:30