По какой причине эти люди из неолита решили построить свое поселение в долине реки Струмы? Отвечает руководитель исследований проф. Васил Николов: „Долина реки Струма, что было выявлено в ходе раскопок, была одним из главных путей передвижения людей со стороны Эгейского моря и западной части Малой Азии в Европу. По существу, это и есть дорога постепенного обживания новых территорий Старого континента чуть ли не первыми земледельцами и скотоводами. Струма была исключительно важной артерией для этих людей, вовсе не случайно поселившихся вдоль реки. В частности, в отношении Мурсалево, где наша группа ведет исследования с прошлого года, само место было избрано вовсе неслучайно – на самом берегу реки, в узкой части этой долины. Это место служило бродом и там, возможно, местные жители переводили прибывающих путников. Там и сейчас наведен мост, явно место было очень удобным для перехода через реку“.
Что представляет собой поселение, какова его площадь?
„Жизнь здесь кипела еще до середины VІ тысячелетия до н.э. Поселение охватывает 0,2 га, причем постройки переделывались неоднократно после их, как нам кажется, целенаправленного сожжения. Улицы были прямыми. Согласно одной гипотезе, после решения о сожжении определенного жилища на это месте строилось новое. Очень важно подчеркнуть, что, помимо прекрасной планировки, дома, которые мы, по крайней мере, изучили, были двухэтажными! Нами было обнаружено немало двухэтажных построек и в других поселениях в течение, особенно, последних 15-16 лет, но чтобы все строения данного населенного места были двухэтажными, кое о чем говорит и встречается впервые“.
Вы считаете, что это лучше всего сохранившееся поселение в Европе того периода?
„По крайней мере, наши наблюдения подтверждают это. Большая часть домов, в том числе и последнее поселение на этом месте, была сожжена. При пожаре дерево обугливается и лучше сохраняется. А ведь тогда строили все из дерева и глины. Если дом не был спален, то очень малая его часть сохраняется. Примерно, фундамент печи и дыры в столбах остаются. Но при возгорании глина спекается, даже после ее обрушения. И отпечатки балок остаются в глине, дыры для колов тоже. Все находящееся на первом и втором этажах, подвергается обжигу. Потому, даже частично разрушенные, они подлежат восстановлению и реконструкции. Так что прошедшие в древности сквозь огонь дома всегда очень помогают археологам!“.
Это позволяет, разумеется, показать восстановленное место обитания древних людей и создать музей, где можно будет представить найденный богатый материал – фигурки, утварь и прочее.
Перевод Петра Григорьева
У болгарской православной церковной общины в Лондоне уже есть свой собственный храм. Причем находится он в самом центре британской столицы, неподалеку от болгарского посольства. Там, в престижном лондонском районе Кенсингтон, рядом с Гайд-парком и..
Восемь тысяч лет назад в районе сегодняшнего болгарского села Долнослав зародилась одна из самых загадочных культур на Балканах. В окрестностях Асеновграда, между равниной и горами, археологи обнаружили поселения-курганы со следами доисторической..
Мясопустная неделя 2025-го года останется памятной для Болгарской православной церкви и для всей болгарской общности в Великобритании. В этот день в Лондоне состоялась официальная церемония по освящению нового православного храма Св. Иоанна..
Мясопустная неделя 2025-го года останется памятной для Болгарской православной церкви и для всей болгарской общности в Великобритании. В этот..
Праздничное богослужение по поводу освящения нового болгарского православного храма Св. Иоанна Рильского в Лондоне возглавил Его Святейшество..
В Берлине, где установлена штаб-квартира Западно - и Среднеевропейската епархия, проживает одна из крупнейших болгарских общностей на Старом..