Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

О дистанции и достоинстве*

БНР Новини
Фото: БГНЕС

«Накормите журналистов» – эта неосторожно брошенная 15 лет назад фраза болгарского министра иностранных дел все еще витает в головах болгарских политиков. И если тогда слова бывшего министра записали тайно, и они превратились в один из самых шумных медиа-скандалов в Болгарии, то сегодня один министр позволил себе подобную откровенность совершенно открыто перед журналистами. И хотя эти два скандала и произвели резонанс в обществе и подняли волну негодования в СМИ, скорее всего, дискуссия по поводу дистанции между журналистами и политиками, необходимая для достоинства самих журналистов, скоро поутихнет.

«Я пригласил их для того, чтобы они не создавали мне скандалов», - этой репликой запомнится нынешний министр культуры. Конкретным поводом для скандала, стало престижное культурное событие в Париже, куда министр пригласил избранных журналистов за счет министерства. Подобрали тех репортеров, которые не первый год освещали подготовку этого события, а заграничное путешествие на правительственном самолете – «вишенка на торте». Не решает ли СМИ, как независимый институт, какое событие интересно обществу, что следует отразить и куда откомандировать своих журналистов за собственный счет? Эта практика - не болгарский патент. Вопрос в мере, потому как избранные журналисты воспринимают приглашение министра как заслугу и своеобразную награду за хорошо проделанную работу. Совсем как во времена до 1989 года.

Наше неустойчивое демократическое общество, в том числе и наша журналистская гильдия, очевидно, все еще испытывает трудности с теорией разделения властей, сформулированная Шарлем де Монтескье в 1748 году. И хотя барон не определил четвертую власть – СМИ - его принцип является несомненным достоянием демократического общества. В новые времена один из признанных немецких журналистов дал ценный совет своим коллегам: «Хорошего журналиста видно по тому, что он не олицетворяет себя с идеей, даже если она высокая». Вот уже 20 лет фонд имени Ханса Йоахима Фридрихса награждает молодых репортеров за их журналистскую работу как нейтральных наблюдателей. Представление о том, что возможна абсолютно нейтральная журналистика, идеалистично. Журналиста, который работает, не поддаваясь влиянию, нет. Но это не должно быть поводом для отказа стремиться к этому идеалу, соблюдать дистанцию и сохранять достоинство журналиста. Потому что демократическое сознание в людях формируется и благодаря журналистам, преследующим романтические идеалы.


Перевод Снежаны Никифоровой

*Мнение редакции может не совпадать с мнением автора




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В селе Ново-Оряхово нет медицинской службы, но нет и ни одного заброшенного участка

Село Ново-Оряхово, Северо-Восточная Болгария, находится неподалеку от Варны, на территории муниципалитета Долни-Чифлик, всего в 2 км от побережья Черного моря и рядом с природным заповедником по поречью реки Камчия. Из-за своего экологического..

опубликовано 16.01.25 10:48

Бесплатная экскурсия на ретро-трамвае для жителей и гостей Софии

По случаю 124-й годовщины запуска первого трамвая в Софии 14 января 1901 года Столичный электротранспорт и Муниципальное предприятие "Туризм" (Visit Sofia) организуют бесплатную поездку на ретро-трамвае.  Первый столичный трамвай – чудо, с которого..

опубликовано 14.01.25 13:24

"Сквозь двери времени" – 190 лет инновационный дух окрыляет учеников Априловской гимназии

В 2025 году Априловская гимназия в красивом городе Габрово отпразднует свое 190-летие. Основываясь на традициях Габровской взаимной школы – первой светской школы в нашей стране, открытой 14 января 1835 года, сегодня гимназия обучает более 600..

опубликовано 13.01.25 16:11