Первоначально они не намеревались писать про детей. «Мы всегда интересовались современными проблемами и, как юмористы, всегда пытались выявить смешную сторону жизни. Пока в один прекрасный день мы не установили, как удобна для нас детская точка зрения», – вспоминали они позже. Более чем удобной для них оказалась возможность, при помощи детской тематики иносказательно заявить не очень лицеприятную правду о некоторых из темных сторон замалеванного пропагандой социалистического образа жизни. Например, о поощрении подхалимства в форме примерного поведения еще со школьной скамьи, о партийных связях родителей, о привилегиях, которыми пользовались дети партийной элиты, скажем, при поступлении в школы с углубленным изучением иностранных языков.

Со всем этим предстояло столкнуться в будущем и героям нашего сериала – Васко, Жене, Фори и их одноклассникам из 7^б класса варненской школы. Но до этого их ожидало незабываемое лето на морском берегу – исполненное веселыми приключениями, неутомимым соперничеством, первыми любовными переживаниями. Васко – озорной, но смышленый мальчик, отец которого моряк (даже боцман), а мать ждет третьего ребенка. Он также умен и хитер. Все время он бродит по улочкам родного города Варны вместе с другом своим Женей и борется с другим парнем – Фори, за любовь девочки по имени Тинчето. Женя же, – пухленький и неуклюжий сын дирижера. Он очень боится своего отца, который частенько дает ему взбучку своей палочкой. Кроме как вкусненько поесть, Женя очень любит гулять вместе с Васко, обдумывая очередную проказу. История крутится вокруг пробитой лодки, которую Васко и Женя обнаружили и решили отремонтировать. Для этого им необходимы деньги, но обеспечить их в состоянии только соперник Васко – Фори. Перемирие между мальчиками не было долгим, оно кончается сразу после того, как вроде бы залатанное дно лодки вновь пропускает воду и она погружается в море… После этого соперничество между парнями сразу возобновляется.

В Золотом фонде БНР хранится запись сцены после того, как Васко и Женя обнаружили лодку:

- И что будем с ней делать?

- Ну, починим ее, покрасим. Знаю, что опять назовешь меня сумасшедшим.

- Нет, что ты, даже и не думаю, но только, посмотри на нее, она совсем дряхлая, как-то нерентабельно чинить ее.

-Эх ты, все у тебя не слава богу... Ты только подожди и увидишь, что будет, может, даже на нее мотор повесим.

- Эй, дядя, сколько стоит ремонт лодки?

- Подай мне вон ту доску. Держи сюда, нажимай.

- Эй, ты, подай мне тиски. Тиски давай, че уставился?

- Пожалуйста.

- Чья лодка?

- Дяди его.

- Ну, тогда, пускай дядя придет, договоримся.

- Ну, а более-менее, сколько будет стоить?

- Менее - две сотни, более - может и до трех.

- Так мы дяде и передадим.

- Ей, ты, куда доску-то понес. Надо же?

- Я просто так, вес попробовать.

- Ну, все, уходим, хоть видели, как чинится.

Чтобы еще закрутить историю, Женя решил сбежать из дома. И чтобы не быть одиноким в своем протесте против властного отца-дирижера, он предложил Васко тайно отплыть вместе. На судне «Елена» работают отец Васко и брат Жени. В решительный момент, однако, Женя поддался страху, и Васко, с чемоданом и гитарой своего друга в руках, один укрывается в готовящемся к отплытию корабле. И на самом деле отправляется в дальний путь! Приключение мальчика закончится благополучно, хотя и не так, как он это задумывал. Далее… кончается лето, приходит осень. Васко, Женя и Фори снова вместе в школе и от летних эмоций остаются одни воспоминания.

Сериал стал и первой главной ролью для Ивана Ласкина, который тогда все еще был учеником седьмого класса столичной Седьмой гимназии. Из-за съемок он два с половиной года почти не заходил в класс, вызывая тем самым зависть у своих одноклассников. Он же, единственный из многих детей, принявших участие в сериале, который впоследствии сделал успешную карьеру в кино и театре. Все же, исполнитель роли комбинативного Фори – Георги Марков, также выбрал поприще в области искусства. Он окончил Театральную академию по специальности «Операторское мастерство» и ныне является одним из самых востребованных режиссеров музыкальных видеороликов, операторов и фотографов.

Перевод Вили Балтаджияна