Вяра Иванова – певица, автор музыки и текстов песен, а также преподаватель музыки в шотландском городе Глазго. Чего можно ожидать от нее как исполнителя? Много искренности, воссоздаваемой при помощи музыки, которая заставит вас задуматься о красивых мгновениях, переживаемых вместе с самыми близкими людьми.

В 2013 г. Вяра Иванова записала свой дебютный мини-альбом «Ты лечишь». Презентационная версия одной из вошедших в него песен – «Бабушка» стала подлинным хитом в музыкальной платформе Soundcloud, а также своеобразной визитной карточкой талантливой исполнительницы. Вот и история написания этой композиции: «У меня есть фотография моей бабушки, сделанная на кухне моей квартиры в Эдинбурге. Взглянув однажды на эту фотографию, я почувствовала, как в моем сознании всплыли характерные для моей бабушки выражения. В принципе ее способ высказывания не очень характерен для современной болгарской речи, если человек не пытается достичь юмористичного эффекта. И я решила, что будет весело, если на основе ее слов я напишу песню. Мою бабушку уже нет среди нас, так что это был хороший повод вспомнить про нее. Демоверсию песни я записала всего за два часа, после чего закачала ее на платформу Soundcloud. Многие узнали в этой песне своих бабушек, и она вызвала в них прекрасные воспоминания о детстве».

Перевод Вили Балтаджияна