На состоявшейся на днях презентации проекта в Софии, его официальный представитель в Болгарии Даниела Малинова отметила, что «Русский дневник» не ставит перед собой цели превращаться в чье-либо медийное оружие. Миссию болгарской команды она охарактеризовала вкратце так:
«Наша основная цель предоставить читателям и нашим медийным партнерам разные точки зрения о России. Мы попытаемся заполнить дефицит в информационном пространстве и представить более глубокий взгляд на все общественные и политические сферы в жизни России. Для нас важно выйти за рамки известного, за рамки стереотипов. Такова идея этого международного проекта. Несмотря на то, что Россию мы чувствуем близкой и знакомой страной, она все еще остается не до конца открытой, многоликой и загадочной для нас».
А вот что заявил генеральный продюсер Russia Beyond the Headlines Вячеслав Чарский: «Мне очень приятно, что с апреля этого года в рамках линейки сайтов Russia Beyond the Headlines у нас появился и активно работающий болгарский сайт. Основное отличие Russia Beyond the Headlines от других российских СМИ следует из его названия – «Россия поверх заголовков». В отличие от других российских СМИ, которые выходят на иностранных языках, Russia Beyond the Headlines рассказывает, прежде всего, о России и разных сферах русской жизни, которые слабо представлены или вообще не представлены в зарубежных СМИ. Мы стараемся не освещать конфликты внутри стран, где мы выходим, и не освещаем международные проблемы, которые прямым образом России не касаются. У нас есть большое желание создавать продукт, полезный в информативном качестве и интересный жителям внутри той страны, где мы выходим. Говоря конкретно о сайте «Руски дневник», мы надеемся увеличить количество эксклюзивного контента по русско-болгарским отношениям, чья палитра гораздо шире и не сводится к различным газовым потокам и прочим политическим проблемам. В российском литературоведении есть такой штамп, что известный роман в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» стал энциклопедией русской жизни того времени. И мне бы очень хотелось, чтобы сайт «Руски дневник» со временем действительно стал энциклопедией современной русской жизни на болгарском языке».
Дея Йорданова является руководителем проекта с болгарской стороны. У нее «Радио Болгария» поинтересовалось, какая тематика наиболее популярна среди посетителей сайта «Руски дневник». «Определенно, это культура», – ответила она и продолжила: «Меня удивил интерес к интервью с Захаром Прилепиным, потому как в Болгарии издана только одна его книга, и рекламы, собственно, никакой не было. Это все старые традиции, когда мы читали русскую классику и явно сегодня все так же есть спрос на русскую литературу. Любопытно отметить, что среди нашей аудитории преобладают мужчины – их на 10% больше, нежели женщин. И как выясняется, они очень внимательно следят за новостями о технических открытиях в области обороны – новые вертолеты, новые подводные лодки… «Российская газета» располагает огромным ресурсом, позволяющим отправлять фотографов в такие отдаленные уголки, о существовании которых человек даже не подозревает. Поэтому большим интересом пользуется и наша мультимедиа, как из-за красоты фотографий, так и из-за туристической привлекательности тех мест, которые на них запечатлены».
Фото: БГНЕС
Елизавета Марчева заняла первое место на Всеукраинской олимпиаде по болгарскому языку и литературе. В этом году она окончила Болградскую гимназию им. Г. С. Раковского с золотой медалью, сообщает БТА. Вчера, на официальной церемонии открытия..
Болгарские кандидатуры были выдвинуты в момент замены первого служебного правительства премьер-министра Димитра Главчева на второе на фоне глубокого партийного кризиса в двух традиционных политических силах Болгарии – Болгарской социалистической..
Незабываемые эмоции с привкусом свежего пива, специально разработанные коктейли на основе алкогольного и безалкогольного пива, любимые болгарские и зарубежные хип-хоп и рок хиты в сочетании с болгарским фольклором и аппетитными закусками обещает..
Незабываемые эмоции с привкусом свежего пива, специально разработанные коктейли на основе алкогольного и безалкогольного пива, любимые болгарские и..
На заводе по переработке отходов в Софии запущена новая линия по сортировке ПЭТ-пластика. Это самый дорогой пластик, и его правильное разделение..
Болгарские кандидатуры были выдвинуты в момент замены первого служебного правительства премьер-министра Димитра Главчева на второе на фоне глубокого..