«Международный фестиваль, организованный Молодежным центром города Быдгощ, предоставляет возможность для встречи талантов со всего мира, которые демонстрируют свои умения в разных сферах искусства и культуры. Участников оценивало жюри, в состав которого входили польские и американские эксперты. И я очень рад, что именно наш ансамбль заслужил Гран-при 38-го фестиваля за лучшие художественные достижения».

Концертные программы основанного в 1972 году ансамбля «Розова долина» охватывают очень широкую хореографическую и музыкальную палитру. Карловские таланты многократно выступали на сценах не только Болгарии, но и Германии, Франции, России, Бельгии, Румынии, Греции, Сербии, Испании, Чехии... Не случайно коллектив заслужил звание «Представительный ансамбль» при Национальной секции Международной организации организаторов фольклорных фестивалей.

Далее Мирослав Василев рассказал более подробно о программе, представленной болгарскими танцорами в Польше: «На фестивале в Быдгоще ансамбль «Розова долина» выступил с музыкально-танцевальной программой, в которой были представлены лучшие образцы фольклора Фракии, гор Средна-Гора и шопской фольклорной области. Завораживающим танцам сопровождали народный оркестр студентов пловдивской музыкальной академии и солисты ансамбля «Фракия». А певица Дияна Димитрова – лауреат конкурса «Молодые фольклорные таланты» БНР, представила особенности старинного фольклорного пения двух специфических диалектных регионов – Пазарджикского и Граовского».

Участники фестиваля были обязаны представить и польскую народную песню. Болгарские музыканты заслужили аплодисменты публики и жюри своим прекрасным исполнением фольклорной песни «Кукушка», известной из репертуара Государственного ансамбля «Мазовше». Солистами выступили Димитр Стоилов, Дияна Димитрова и Пепа Милева в сопровождении оркестра состава «Розова долина». На заключительном гала концерте, прошедшем в зале «Opera Nova» – одного из самых модерных музыкальных театрах в Польше, ансамбль представил постановку «Праздник в Розовой долине» на хореографию Димитра Дойчинова и музыку проф. Асена Диамандиева».

Данная постановка воссоздает характерный для района Карлово сбор розовых лепестков, во время которого в городе проходит и эмблематический для него «Праздник роз», организуемый уже почти 100 лет.

«Ансамбль «Розова долина» из города Карлово стал достойным преемником традиции, согласно которой болгарские фольклорные коллективы становились лауреатами самых престижных международных фестивалей», поделилась арт-менеджер коллектива Янка Дочева. А директор музыкального училища в близком городе Котел – Мария Градешлиева, дополнила: «На фестивалях в Польше болгары стали явлением. А факт, что участников конкурса оценивало международное жюри, дополнительно повышает значимость наград». В рамках своего пребывания в Быдгоще, танцоры и музыканты ансамбля «Розова долина» имели встречу с представителями болгарской диаспоры в городе, а их выступления были подробно освещены польскими СМИ».

Перевод Вили Балтаджияна