Какие ассоциации вызывает лаванда? Лично для меня – это свежо выбритые щеки моего отца полвека назад. Такова была моя первая реакция, когда недавно мои коллеги из канала «Франс 2» спросили, знаю ли я что-нибудь о лаванде и не желаю ли помочь им в выборе места в Болгарии, где они могли бы сделать репортаж о выращивании этой масличной культуры в нашей стране.

Поводом для французского «нашествия» стал тот факт, что Болгария является мировым лидером в производстве лаванды и лавандового масла. А вот что рассказали о проекте сами французские журналисты – очаровательная Лорен Гюблен и ее оператор Ян Муан. «Отправляясь в Болгарию, у меня не было ни готовой идеи, ни особых ожиданий, – признается Лорен. – Все же я не думала, что поля, засеянные лавандой, так разбросаны, и что нам придется преодолевать весьма серьезные расстояния между ними».

Ничего не поделаешь – Розовая долина, где прошла основная часть съемок репортажа, нисколько не в состоянии похвастаться обширными просторами Добруджи, например. Тем не менее, бытует мнение, что объем урожая обратно пропорционален качеству полученного лавандового масла. Константин Георгиев – представитель французской компании, открывшей недавно свой филиал в окрестностях главного города Розовой долины – Казанлык, считает, что это, скорее всего, миф. «Лавандовое масло, добытое в разных местах, конечно, имеет разные характеристики, но нельзя сказать, что одно лучше других. Факт, что создатели духов нередко заказывают масло из конкретного региона – будь-то Болгарии, Турции или Франции, связан, скорее всего, с их поисками также конкретного аромата, характерного для лаванды в данном регионе. Вот почему производители нуждаются в маслах любого производства. Именно это обогащает палитру их продуктов».

Оператора Яна Муана удивила обстановка в одном из крупнейших болгарских дистилляционных предприятий – в селе Зелениково: «Картина была исключительно аутентичной. Почти как в фильме Бертолуччи «1900». Все было как в былые времена, что сделало наш репортаж уникальным. Красиво смотрелся и сам сбор лаванды. Старые здания и характерный свет также способствовали высокому качеству нашего репортажа».

Что касается моих воспоминаний о лавандовом спирте, как о предшественнике афтершейва, то оказалось, что никто их не разделяет. Девушка на рецепции гостиницы связала лаванду с ароматерапией, официантка в ресторане – с высушенными ветками лаванды в своем шкафу, бабушка же на сельской площади – с мошной, наполненной цветками лаванды, которые вернули ей сон. Или же, как обобщил один из крупнейших производителей лавандового масла в Болгарии, Николай Ненков, лаванда «предназначена помогать людям, снимая их нервное напряжение». А это с точностью – ни миф, ни легенда!

Перевод Вили Балтаджияна