«Сцена веков» – фестиваль, вдохновленный героическим историческим прошлым нашей страны, вновь окунет своих почитателей в магию оперы. На этот раз фестиваль является более специальным, так как исполняется три десятилетия с показапервой постановки Софийского оперного театра на холме «Царевец», в городе Велико-Тырново. С тех пор естественная декорация средневековых крепостных стен превращается в постоянную сцену для спектаклей. После 21-летнего перерыва, форум был восстановлен в 2008 году, по поводу 100-й годовщины объявления Независимости Болгарии.

Шедевр русской классики – опера «Борис Годунов» Модеста Мусоргского прозвучит 31 июля и 1 августа. В финале постановки режиссер акад. Пламен Карталов преподносит публике сюрприз – она завершается не смертью русского владетеля, а шествием через собор Василия Блаженного. Премьера спектакля, которая состоялась летом прошлого года у кафедрального собора Св. Александра Невского, прошла с большим успехом.

Борис Спасов, который будет дирижером постановки «Борис Годунов» в течение двух фестивальных вечеров, рассказывает о роли фестиваля в культурной жизни болгар, а также о вкладе академика Пламена Карталова:

«Он исключительный драматург и оперный режиссер. Карталов создал очень интересную постановку, очень интересную декорацию – например, засохшие березы на сцене символизируют социальное положение народа, который является главным действующим лицом вместе с Борисом Годуновым в этой монументальной драме. Фестиваль «Сцена веков» – это неизменная часть культурной политики Болгарии. На первом фестивале была поставлена опера «Ивайло», дирижером которой был сам композитор Марин Големинов, а режиссером – Пламен Карталов, имеющий огромные заслуги перед этим форумом, радующемся международному отзвуку – каждый год фестиваль посещает огромное число иностранцев».

Интересной подробностью является то, что опера «Борис Годунов» имеет несколько оркестровок. После того, как Мусоргский написал ее, он всего за несколько месяцев завершил ее оркестровку. Позднее появилась исключительно ценная переработка Николая Римского-Корсакова. В этом варианте опера игралась десятки лет в России и по всему миру. Дмитрий Шостакович тоже работал над этим шедевром. Спектакль Пламена Карталова – под редакцией дирижера Дэвида Ллойда-Джонса.