Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Трудный отдых

БНР Новини
Фото: Венета Николова

Туристический сезон этим летом буксует. Иностранцев на черноморских курортах все меньше, а болгары все чаще отправляются на отдых в соседние Грецию и Турцию, сигнализируют медиа и предприниматели. Второй год подряд болгарский туризм, ежегодный рост которого традиционно составляет 4-5%, переживает трудные времена. Но почему это никого не удивляет?

Снимка

«Хаос и неразбериха» – так нелицеприятно характеризуется в последнее время состояние одной из самых прибыльных отраслей Болгарии. Проблема в том, что таково мнение не только критически настроенных СМИ и политиков. В июне иностранных туристов в нашей стране побывало на 4% меньше по сравнению с тем же периодом 2014 года, показывают данные Национального института статистики. Серьезно сократилось число не только российских и украинских туристов, но и отдыхающих из Франции, Италии, Польши и других стран. Зато на более чем 30% больше болгар сориентировались на соседние морские страны, образуя заторы на пограничных пунктах. И все это на фоне дорогостоящих т.н. «коммуникационных» кампаний туристического ведомства, которые должны были убедить болгар остаться этим летом в Болгарии, потому как нет ничего лучше своего родного.

Снимка

Спору нет – болгарин любит свою страну, ее тысячелетнюю историю, красивую природу и когда-то утопавшее в зелени побережье Черного моря. Но как смириться, например, с незаконно перегороженными пляжами, высокими тарифами на зонтики и шезлонги или рэкетом таксистов, ставших объектом внимания даже иностранных СМИ? А что сказать о таких курортах как Золотые пески или Солнечный берег, например, занимающем лидерские позиции в международном рейтинге для алкогольных направлений? Поп-фолк, проституция, визг шин дорогих авто, круглосуточные запои английских и немецких туристов… Болгарская черноморская ривьера, особенно в районах городов Бургас и Варна, напоминает гигантский мегаполис, который неудержимо разрастается, поглощая прибрежную зону, вместе с охраняемыми законом дюнами, кемпингами, лесопосадками, маленькими рыбацкими поселками и всем остальным на своем пути под безучастным взглядом государства. Как в такой ситуации не собрать чемоданы и не отправиться на Юг – на Халкидики, Бодрум или Мармарис, где цены сносные, условия – чудесные, а сервис – на высоком уровне? И что самое главное – там, наконец-то, получится отдохнуть в тиши и комфорте, ясно осознавая, что потраченные деньги стоят того.

Снимка

Разумеется, в Болгарии все еще можно оказаться в идиллических прибрежных закутках, неподвластных хаосу и беззаконию. Их, однако, можно сосчитать на пальцах. Некоторые из них оставим в секрете с целью предохранения от нездорового потребительского и инвесторского любопытства. Но есть и те, кто доволен болгарским Черным морем. Ведь где еще, как не в местных крупных морских комплексах, нувориши безнаказанно погоняют по пляжу на квадрациклах, где угодно припаркуются и до зори послушают громко музыку? Счастливы и молодые люди. Целыми компаниями они приезжают со всей Европы, чтобы задешево до беспамятства напиваться и открывать новые спортивные дисциплины, такие как «балконинг» (это перепрыгивание через балконы в пьяном состоянии) или вот самый последний хит этого лета – бросание телевизора через окно. Довольны и румыны. Северные соседи Болгарии, как выяснилось, являются самыми многочисленными гостями местных курортов и ничего не в состоянии заставить их отказаться от отдыха здесь. Особенно их радуют низкие среднеевропейские стандарты цен. Но не только это.

Снимка

«Граждане Румынии говорят все то же, что мы говорим о Греции, – объясняет Румен Драганов из Института анализов и оценки в сфере туризма. – Они отмечают: у вас есть прекраснейшие отели, низкие цены, очень вкусная кухня, хорошо организованные пляжи, много аттракционов для детей. Естественно и жалобы у них те же, что и у болгар, как, например, трудная парковка. Английских же туристов радуют дешевый алкоголь и продукты, как, впрочем, и все остальное, что они получают за свои деньги».

Не вызывает сомнений только одно – веселье и сильные эмоции на болгарских курортах гарантированы. Но, несмотря на то, что цены этим летом снижены, отельеры не могут найти объяснения, почему есть свободные места, и как они будут обеспечивать свои кредиты. А тем временем их коллеги из соседних стран собирают плоды дальновидной государственной политики в области туризма. И мы могли бы воспользоваться их опытом…


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

БЖД представляет возможности для железнодорожных путешествий

Болгария изобилует разнообразной природой и красивыми местами, которые каждый будет рад посетить хоть раз. До многих туристических направлений удобно добраться на поезде. Чтобы облегчить туристам поиск направлений для прогулок на природе или в..

опубликовано 29.10.24 11:38

Зимой Болгария будет встречать более 2 млн туристов, преимущественно из соседних стран

"Более 2 млн иностранных туристов ожидается в Болгарии в предстоящем зимнем сезоне", - заявил служебный министр туризма Эвтим Милошев в интервью телеканалу NOVA. Свыше 3,2 млн ожидается общее число зарубежных посещений, в их число входят однодневные и..

опубликовано 27.10.24 18:33

"Лонли планет": Банско среди топ направлений, которые стоит посетить в 2025 году

Популярный туристический путеводитель "Лонли планет" указал болгарский курорт Банско в горах Пирин среди самых заманчивых направлений для отдыха в будущем году в своем путеводителе Best in Travel 2025, сообщает БТА. Платформа обрисовала Банско как..

опубликовано 24.10.24 17:52