Это в очередной раз подтвердило недавнее происшествие. Речь идет о скоростном соревновании между двумя полоумными дебилами за рулем, в результате которого погибли другие два всего 16-летних парня. И тут все мы в один голос вторим один за другим: «Не дай Бог». И пока мы ошеломлены этой трагедией, нас заваливают еще подобные «новости». В тот же самый день, другой «близорукий» водитель на заднем ходу задавил пожилую женщину. Причем безо всякой скоростной гонки. Не говоря уже о таком, когда опьяневшие водители в своем безумии разъезжают по остановкам городского транспорта, каких случаев только за последний год было не меньше трех. О спит ли МВД, не видит ли, что на родных дорогах творится.

Лишь сейчас, МВД приступило к поискам возможностей того, чтобы скоростные автогонки были инкриминированы. Об этом оповестил начальник дорожной полиции Бойко Рановски. То же самое касается и участия в нелегальных ставках на эти же гонки. Что касается трагического случая в селе Лесидрен, полиция свои руки умыла. К ним, видите ли, жалобы на автогонки не поступали. Ничего, что, как показали телевизионные репортажи с места трагедии, такие гонки в селе проводились каждый день и о них знают практически все, за исключением, как оказывается, органов полиции.

В то же самое время из болгарского органа, контролирующего дорожное движение – КАТ, рапортовали о том, что число зарегистрированных полицией нарушений правил дорожного движения за последние месяцы заметно возросло. Это, наверное, вызвано возобновлением применения контрольных камер на дорогах. Эффект от этой повышенной активности, по словам контрольных органов, станет ощутимым в ближайшие месяцы, когда водителям придется заплатить штрафы за допущенные нарушения. А пока нам остается лишь в очередной раз произнести сакральную фразу: «Не дай Бог», чтобы с нами случилась нежданная беда.

Перевод Вили Балтаджияна