Позднее швейцарский продюсер Марсель Селье дал хору имя «Мистерия болгарских голосов», а коллектив завоевал престижную американскую награду «Грэмми» в 1990 году. Часто дирижеры доверяли совместные исполнения трем певицам. Это вдохновило их обособиться как самостоятельный коллектив, со своей концертной и студийной жизнью. Болгарские композиторы Александр Иосифов, Стефан Кынев, Николай Кауфман, Коста Колев, Петр Крумов, Петр Лёндев, Димитр Пенев и другие писали песни для трио «Болгарка».
Приглашения на концертные турне по всему миру не стихали, как и аплодисменты публики в самых престижных залах Европы, Америки, Австралии, Израиля. А газета «Гардиан» после концерта в Лондоне написала, что певицы – «мощные, поразительные, величественные». Известный музыкальный продюсер Джо Бойд стал личным импресарио трио «Болгарка». Янка Рупкина, Ева Георгиева и Стоянка Бонева реализовали записи с британской поп-звездой Кейт Буш, а их совместное творчество превратилось в сердечную дружбу.
Первым серьезным успехом трио «Болгарка» на мировой сцене было исполнение камерной музыки – этого столь изящного жанра, основанного на традиционном болгарском искусстве. Каждая из певиц соблюдает особенности принадлежащего фольклорно исполнительского стиля и является носителем характерной бленды голоса. Янка Рупкина – из гор Странджа, Ева Георгиева – из Добруджи, а Стоянка Бонева – из Пиринского края. Но вместе, в ансамбле, их звуковая палитра невероятно богатая и воздействующая.
В конце 90-х годов трио распалось, а в 2004 году Ева Георгиева покинула сей мир. Певицы оставили в фонде Болгарского национального радио свыше 40 трехголосных обработанных народных песен.
Перевод Десиславы Ивановой
Все болгарские маскарадные игры происходят из обрядов, связанных с колядованием и рождением солнца на Рождество. С принятием христианства, чтобы не осквернять новорожденного Бога, этот обычай расслоился. На западе Болгарии, где в свое время встречали..
В разных населенных пунктах страны песнями, танцами и реконструкциями обрядов был отмечен День повитух или Бабин день по старому стилю. В акушерско-гинекологической больнице "Материнский дом" в Софии прошла святая литургия и состоялся ритуал омовения рук..
Афанасьев день (болг. Атанасовден), в болгарском народном календаре называемый еще "серединой зимы", - это праздник, в который Болгарской православной церковью и болгарскими фольклорными традициями почитается святой Афанасий Великий - архиепископ..