Небольшой поселок, приютившийся в склонах гор Стара-Планина в окрестностях города Казанлык, оказался идеальным местом для проведения подобного форума, благодаря разнообразию населявших его этнических общин. Уже долгие годы здесь счастливо сожительствуют местные болгары, переселенцы из Македонии, каракачане, турки, цыгане и болгарские магометане. Дата события связана с традиционным праздником городка Павел-Баня, который чествуется 8 сентября в день Рождества Богородицы. Вот почему фестиваль проводится в ближайший к этому празднику воскресный день. Организатором форума является местный Дом культуры «Светлина 1905 год» при содействии местной власти и на средства муниципалитета Павел-Баня. Фестиваль имеет конкурсный характер – лучшим исполнителям вручаются грамоты и плакетки.

Главным двигателем организации события является г-жа Яна Трендафилова – библиотекарь и секретарь Дома культуры. Яна не экономит времени и сил при подготовке фестиваля, преодолевает любые трудности и с неизменной улыбкой на лице встречает участников и гостей форума. Для нее он, прежде всего, праздник, который приносит веселие и радость, помогая при этом преодолевать различия и поощряя взаимопонимание между разными этносами. Яна Трендафилова надеется, что форум продолжит развиваться, набирая все большую популярность не только в районе, но и во всей стране.

Интересным акцентом фестиваля в этом году оказалась выставка традиционной одежды, украшений и предметов быта каракачан, представленная в фойе Дома культуры. Ценные экспонаты были предоставлены Еленой Дзуповой – наследницей традиций древнего каракачанского рода. Большинство представленных предметов достались Елене в наследство от ее предков, но некоторые из них изготовила она сама по традиционным технологиям. Как своеобразный живой экспонат среди старинных предметов прогуливалась внучка Елены – Иоанна, одетая в аутентичном каракачанском наряде. Веселая девочка то заглядывала из шатра, покрытого шерстяным полотном, то ткала на специально изготовленном для нее маленьком станке.

В этом году участие в празднике приняли более 300 участников из 19 населенных пунктов со всей Болгарии. Хозяева из Горно-Сахране представили три коллектива. Женская певческая группа «Перуника» открыла праздничную программу исполнением гимна села. Сильное впечатление богатыми аутентичными нарядами и характерными танцами произвел детский каракачанский ансамбль. А девушки из цыганской группы «Романо ило» очаровали зрителей своим огненным танцем и заслужили третью награду в категории «Танцевальный состав». Среди самых колоритных участников были танцовщицы группы «Кызлар» из соседнего села Асен, которые представили турецкие свадебные танцы, а также турлаки из села Стакевци, что в окрестностях города Белоградчик, Северо-Западная Болгария. Их оригинальные пестрые наряды и старинные песни обеспечили им приз за самое аутентичное выступление. Этнографическое богатство форума дополнил и женский танцевальный коллектив из Варны, который своим исполнением «Гагаузского танца», заслужил вторую награду.

Главного приза фестиваля были удостоены представители города Гылыбово, Южная Болгария, которые представили несколько составов и сольные исполнения, а награду за целостное выступление заслужил коллектив при Доме культуры соседнего села Горно-Дряново. Специальные грамоты были вручены самой пожилой участнице – 85-летней Мариане Дулешковой из села Стакевци, и самой юной фольклорной исполнительнице – 4-летней Даниеле Стефановой из села Шейново. Награда лучшему индивидуальному исполнителю досталась певице Йорданке Мишковой из пловдивского села Мало-Конаре. А почти столетний наряд Марии Колевой из села Розово, что в окрестностях Казанлыка, принес ей специальное отличие за самый аутентичный костюм. Награды в категории певческих групп заслужили составы из сел Ясеново, Асен и Шейново, а танцоры из Кралово выиграли первую награду за свою яркую демонстрацию шопского фольклора.

И все же, самой большой наградой для всех участников и зрителей стали веселие, красота и пестрая палитра красок, музыки и ритмов, которые 6 сентября создали в селе Горно-Сахране подлинный праздник живого фольклора, культурного многообразия и межэтнического взаимопонимания.

Перевод Вили Балтаджияна