В сущности, этот проект – этап реализации идеи о других газовых связях с Румынией, Сербией, Турцией, которые будут основой осуществления концепции строительства газового хаба на территории Болгарии. Эту точку зрения разделяет и Директор по вопросам внутреннего энергетического рынка ЕК Клаус-Дитер Борхард, по мнению которого Болгария располагает достаточной для присоединения инфраструктурой. „Если мы сумеем сплотиться необходимыми межсистемными связями с соседними странами, то я настроен оптимистически относительно того, что региональный газовый хаб в Болгарии может стать фактом. Он будет в сердце безопасности поставок для всего региона и даже за его пределами”, - заявил Борхард.

Кстати, Клаус-Дитер Борхард присутствовал не только в связи с подписанием инвестиционного решения с Грецией: он и вице-премьер по европейским фондам и экономической политике Томислав Дончев объявили о подписании Соглашения между правительством Болгарии и Европейской комиссией о создании совместной рабочей группы, которая поддержала бы развитие торговой концепции, бизнес- и финансового плана газового хаба „Балкан”. От имени еврокомиссара по энергетике Мигеля Ариаса Каньете, Борхард подчеркнул большой интерес Европейской комиссии к строительству регионального центра газа в Болгарии, что может стать важным трамплином для развития газового сектора в Юго-Восточной Европе, чтобы гарантировать поставки во все страны региона. По этой причине комиссар Каньете приветствовал создание этой рабочей группы.

Политико-экономические измерения этих событий наметил премьер-министр Бойко Борисов, который объяснил, что согласно договоренностям с греческим премьер-министром Алексисом Ципрасом, с госсекретарем США Джоном Керри и с ЕК, с президентами Азербайджана и Туркменистана, Болгария может достичь объема более 10 млрд кубометров распределяемого газа, а наша страна ставит себе еще более высокую цель – 20 млрд кубометров.

„Все мы заинтересованы в том, чтобы это произошло”, - заявил Бойко Борисов и дополнил, что Болгария предоставляет возможность участия каждому, кто согласен соблюдать Третий либерализационный пакет и правила ЕС. Призвав, таким образом, потенциальных инвесторов, премьер-министр, наконец, поставил лошадь перед телегой, т.е., нашел экономическую логику в насыщенном всякими интересами потоке природного газа.

Перевод Десиславы Ивановой