Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Сотворение шоколада – как сотворение вина

БНР Новини
Фото: личный архив

За несколько лет шоколад Венсана и Марии Гайо стал популярным среди любителей биошоколада ручной работы. В канун Рождества мы снова посетили их небольшую мастерскую в городе Пловдив, чтобы узнать, устоял ли этот сладкий малый бизнес вызовам болгарской действительности.

Венсан и Мария – среди немногих производителей в Болгарии шоколада ручной работы с гарантированным происхождением, без химических добавок и с маркой «справедливая торговля». Перед Рождеством заказы не прекращаются, а небольшое предприятие просто не может удовлетворить всех желающих, так как в этот период года часть продукции выделяется для Дома для детей с недугами.

СнимкаСотворение шоколада – как сотворение вина. Вначале – это плод и земля, которая его родила. Сырые какаовые зерна имеют вкус и аромат, которые мастер перерабатывает своим воображением, чтобы определить характер крайнего продукта. Нёбо учится чувствительности со временем и опытом.

В мастерской Венсана и Марии работают еще 5 человек. Подбор рабочих отвечает определенным принципам: это люди, близкие к возрасту выхода на пенсию, которым нелегко найти другую работу и которые никогда не работали в шоколадной промышленности.

Какова предыстория мастерской шоколада ручной работы, почему именно шоколад и почему в Болгарии?

«В сущности, шоколад преследует нас с самого начала нашего знакомства. Во-первых, мы лучше узнали какао во время путешествия по Венесуэле. Тогда мы поняли, что оно – не только коробки с порошком в супермаркетах. Когда мы решили создать собственный бизнес в Болгарии, мы хотели заниматься чем-то, что привлекает нас обоих, а не просто работать и ждать зарплату. Так что шоколад вспомнился как-то в порядке вещей».

Что касается начала собственного бизнеса, Венсан Гайо стимулирует колеблющихся: «Все оказалось совсем не столь сложно, как нам казалось вначале. Мы хотели, чтобы все было законно, подали необходимые документы и прошли нужные процедуры на уровне администрации и налогов. Я не понимаю, почему так много болгар обходят закон».

Венсан считает, что ему было легче, так как он – иностранец и француз. А это вызвало больше понимания и симпатии к нему.

Чтобы оборудовать цех, Венсан заказал машины из-за рубежа. Мельница с небольшими жерновами сделана в Индии американской фирмой, а устройство для отделения скорлупы от ядрышек Венсан сделал совсем сам по схемам из Интернета.

Какова философия Венсана и что отличает его шоколад от других?

«То, что делает его разным – это мы сами. Разумеется, мы вдохновлялись работами других ремесленников, у которых мы обучались во Франции и Италии. Мы производим чистый, в любом отношении, шоколад».

СнимкаПонятие «чистый» шоколад включает не только сырье, но и трудовые отношения. «Мы работаем только с маленькими плантациями, у которых есть необходимые сертификаты. И не можем позволить себе употреблять какаовые зерна, если существует даже малейшее подозрение, что они произведены при помощи рабского или детского труда».

Как небольшой производитель справляется с конкуренцией мультинациональных компаний?

«Я думаю, что когда существует ясное видение и подход, нет проблем с позиционированием на рынке. Наша конкуренция, преимущественно, в промышленном производстве. Например, если поискать в магазинах шоколад без соевого лецитина, синтетического ванилина, с гарантированным происхождением и качеством, вы увидите, что в Болгарии мы единственные, кто производит это лакомство. Наши клиенты ищут именно этот чистый продукт и готовы заплатить за него более высокую цену».

С тех пор, как марка была включена в одну международную энциклопедию, Венсан и Мария получают заказы и из других государств, но не хотят разрастаться слишком много. Они ценят свое свободное время, посвященное семье, друзьям и музыке.


Перевод Десиславы Ивановой

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Измаильская воскресная школа „Болгарская светлица“

Дети в Измаиле ознакомились с болгарской культурой и символами

Занятие, посвященное Болгарии, состоялось в Болгарской воскресной школе “Болгарская светлица” при Измаильской болгарской общине Святой Софии в Украине, сообщило руководство учебного заведения на своей странице в фейсбуке. Ученики ознакомились..

опубликовано 06.10.25 14:51

Почему иностранные дальнобойщики становятся объектом коррупции на дорогах Болгарии?

Государственная автомобильная инспекция (ГАИ), будучи частью Исполнительного агентства автомобильной администрации (ИААА), является тем органом, которому возложен контроль над трафиком грузовых перевозок на  территории страны. На днях, однако,..

опубликовано 06.10.25 13:08

Нели Ицкова из Брюсселя: Быть учителем в наше время - это вызов и испытание

Нели Ицкова 4 года преподает историю и географию в Болгарской воскресной школе им. Пейо Яворова в Брюсселе. Она говорит, что прошла долгий путь к своей мечте - работать с детьми. Она окончила Шуменский университет им. Епископа Константина..

опубликовано 05.10.25 12:00