Термин «персона нон грата» используется в дипломатических кругах. Если говорить простым языком, то означает он примерно следующее: «натворил делов – уходи по добру, по здорову». Так дипломата иностранного государства просят покинуть страну, в которой он аккредитован, когда он нарушил правила, включая неписанные, когда подозревается в шпионаже или когда отношения между двумя странами ухудшаются. В буквальном переводе с итальянского языка это выражение означает «нежелательное лицо». До объявления кого-нибудь «персоной нон грата» в дипломатии дело доходит не часто, причины для этого должны быть действительно серьезными.

С турецким дипломатом Угуром Эмироглу, атташе по социальным вопросам в Генеральном консульстве Турции в Бургасе, именно так и произошло. МИД Болгарии не сообщает подробностей и не комментирует данный случай. И это нормально, такова дипломатическая практика. Но дипломатам предельно ясно, что далее слово за средствами массовой информации, которые обычно цитируют анонимных дипломатических источников. А они, немного покопавшись, пролили свет на пребывание в Болгарии дипломата Угура Эмироглу. Если все, что всплыло, окажется правдой, то этот человек – классический пример «персоны нон грата».

Согласно анонимным дипломатическим источникам, Емироглу, вместо ведения консульских дел, занимался религиозной деятельностью и пропагандой, связанной с мусульманским исповеданием в Болгарии, что несовместимо с его статусом. Оказывается, что до своей аккредитации в Бургасе, т.е. до 2015 года, Угур Эмироглу был муфтием мусульманских общин в ряде городов, среди которых Бурса в Турции, и Страсбург во Франции. Получив же дипломатический иммунитет, он начал вмешиваться в дела мусульманских сообществ на востоке Болгарии, поучая местных имамов как правильно проводить службы в мечетях. И не только это. Угур Эмироглу агитировал за определенных политических персон в контексте борьбы за интересы представленной в парламенте партии «Движения за права и свободы», избирателями которой в основном являются мусульмане Болгарии. А это уже вмешательство преимущественно во внутренние дела суверенного государства.

«Угур Эмироглу относится к тем узко профилированным агентам турецкой разведки, которые работают в направлении религиозной деятельности, – без обиняков заявил депутат Валери Симеонов, сопредседатель партии «Патриотичный фронт». – Его биография показывает точность, с которой работает турецкая разведка и огромное значение, которое она уделяет обработке болгарской религиозной общности с мусульманским вероисповеданием». А бывшие служащие болгарских спецслужб дополнили в различных СМИ, что цель деятельности Угура Эмироглу в Болгарии заключалась в «развитии агентурной базы для распространения идей неоосманизма в нашей стране».

Согласно другому правилу в дипломатии, называемому реципрокность, Анкара, со своей стороны, решила выдворить первого секретаря болгарского консульства в Стамбуле Зорницу Апостолову, которая отвечала за связи с болгарским Экзархатом в Стамбуле. И в данном случае принимающая сторона не должна давать объяснений. Но едва ли Апостолова расхаживала по Стамбулу, проповедуя православное христианство.

Итак, есть ли угроза суверенитету Болгарии? Оптимисты говорят, что нет. Почему тогда незадолго до объявления Угура Эмироглу «персоной нон грата» парламент создал временную комиссию для проверки всех фактов и обстоятельств, связанных с утверждениями о вмешательстве Турции и России во внутренние дела Болгарии? И еще, если подобного рода вмешательство есть, то только ли стороны Анкары и Москвы? И как понимать заявление главного муфтия Болгарии Мустафы Хаджи, что Турция берет на себя 40% от общего содержания мусульманского вероисповедания в нашей стране?

Перевод Снежаны Никифоровой