Более пожилые болгары помнят эмалированные таблички на улицах и в производственных цехах во времена коммунизма. И тогда, и сегодня многие из них звучат смешно: «Один допущенный брак – беда для всего коллектива», «Все достойные коммунисты – дружно под землю! Шахты Перника» и т.д. Эти эмблематические таблички вдохновили не одного коллекционера. А когда страсть собирать их сочетается с профессией историка, результат может быть неожиданным – выставка в сарае! Именно там разместил свою коллекцию табличек Пламен Сыбев, директор Исторического музея города Попово.

«Я интересуюсь всем, что уходит и выбрасывается, – говорит он, – в том числе и духом того времени, которое родило множество запретов, и искало любую форму, чтобы вбить их в головы людей. Для меня эти таблички играли именно такую роль. Моя философия иная – человек не должен воспитываться предупреждениями, слышать со всех сторон «поверни налево», «поверни направо». Но наше время такое, и его нужно сохранить – даже и при помощи табличек».

И если таблички могут быть своеобразным свидетельством времени, как бы прочитали их люди спустя, например, тысячу лет?

«В любом случае это будет воспоминание о времени деспотизма, – предполагает Пламен Сыбев. – А и не знаю, не будет ли оно через тысячу лет еще более строгим – когда мы не будем думать, а будем запрограммированы, куда идти, что делать и т.д., в соответствие с надписями на табличках. И даже не будучи фантастом, могу предположить, что придет время порядка, нормы, рамки. Сейчас у нас нет табличек, но вот, мы собираем старые и вспоминаем с ностальгией о том времени, хотя и это не похвально».

Табличка, которую Пламен Сыбев хотел бы заполучить в свою коллекцию, гласит: «Народная милиция – бьющее сердце партии». Из-за подтекста и двусмысленности, родившихся в уме не чересчур интеллигентного партийного ума.

«В отличие от «прежде», «новое время» после падения тоталитаризма, не родило оригинальные надписи, а всего лишь скопировало технологию старых», – делится своими наблюдениями историк. И хотя они изготовлены из эмали и по внешнему виду похожи на оригинальные, эти таблички не аутентичны. «При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме – наоборот» – эту и еще множество подобных имитаций можно встретить в Интернете.

Подлинные таблички же все еще можно найти в пунктах приема вторичного сырья или близ рушащихся зданий. «А когда такая табличка – подарок от друга, тогда начинаются воспоминания», – говорит Пламен Сыбев, для которого история ценнее самой находки. И обещает когда-нибудь подарить свою коллекцию музею, как он уже сделал со своим собранием антикварных книг с автографами.

Перевод Десиславы Ивановой