Блеснуть красноречием на землях, где «боги изливают сладкую росу на язык и затем медовые слова стекают с уст», означает одаренность ярким талантом. Именно в Греции – на родине ораторского искусства, Анна-Мария Атанасова доказала, что она из тех счастливцев, которые умеют возводить храмы из слов и благоговеют перед святостью языка.

Анна-Мария получила отличие лучшего оратора на международном конкурсе по европейскому праву EUROPA Moot Court Competition в греческом городе Кавала, и стала первой болгаркой, завоевавшей такой приз. Она также заняла и третье командное место вместе со своими коллегами из Софийского университета Святого Климента Охридского Иваном, Эммануилом и Теодорой.

«Это один из крупнейших юридических конкурсов в Европейском союзе, в котором в финалах участвуют восемь команд, – рассказывает Анна-Мария Атанасова. – Казус был связан с конкурентным правом и с правом на интеллектуальную собственность, и каждая команда должна была подготовить защиту для истца и для ответчика. Мы разыгрывали процесс в суде ЕС и он должен был выступить с решением, которое толкует европейское право».

А казус прелюбопытен. Фармацевтическая компания запатентовала вещество, которое лечит рак легких, но оказывается, что такая же субстанция была открыта 60 лет тому назад. Компания, однако, уже дала лицензию другим фирмам на производство лекарства и они, в свою очередь, платят ей т.наз. роялти – лицензионное вознаграждение. В конечном счете, суд отменяет выданный патент из-за отсутствия новости – вследствие чего прекращаются лицензионные договоры и начинаются судебные процессы. Есть и второй казус, в котором анализируются картель и европейская директива, регулирующая правила по убыткам в результате нарушения конкурентного права. Именно по этому случаю Анна-Мария выступила в роли истца.

Чтобы подготовиться к конкурсу, Анна-Мария вместе с другими членами команды и тренером Иваном Стойневым читала и комментировала литературу на английском языке – это не только язык конкурса, но и основные труды изданы преимущественно в Оксфорде и Кембридже. И ей удалось отличиться перед жюри, хоть и не на своем родном языке.

«Я произвела на них впечатление, вероятно, тем, как я ответила на их вопросы. В конкурсе важны аргументы основной защиты, но еще важнее, как участник отвечает на вопросы суда. Судьи прерывают и задают много и самые разные вопросы. Поэтому надо думать быстро и отвечать сходу. Но явно мне удалось ответить на их вопросы вполне удовлетворительно», – говорит Анна-Мария Атанасова.

И так как она живет в открытом мире бесконечных возможностей, третьекурсница, которая мечтает стать адвокатом по европейскому праву, в сентябре поедет на стажировку в Суд ЕС. В Люксембурге она будет помогать генеральному адвокату в подготовке позиций – благодаря своему отличию за ораторское мастерство.

«Я представляю себе, что буду заниматься настоящими делами, по которым генеральный адвокат должен будет выдавать мнение, – воодушевлена Анна-Мария. – Надеюсь, что буду искать информацию из разных источников, подбирать релевантную практику к случаям, читать статьи. Вообще, наверное, научусь очень многому. Это так волнующе, то, что мне предстоит».

Анна-Мария Атанасова мечтает работать на родине и решать казусы, подобные тем, что разыгрывали на конкурсе в Кавала. Пока не берется судить о судебной системе в Болгарии, в которой однажды должна будет доказывать себя как профессионал, потому что еще учится и не знает ее досконально. В данный момент она налегает на учебники по французскому языку, так как это официальный язык Европейского суда. А когда у нее выдается немного свободного времени, то занимается спортом, танцами или переносится в романтический мир с любимым романом.

Перевод Елены Паскаловой