За весь минувший год банки в Болгарии, насчитывающие около 30, реализовали прибыль в размере 450 млн евро, а за первые четыре месяца с.г. ее размер достиг 220 млн евро. Это подсказывает, что годовая прибыль кредитных институтов за 2016 г. может возрасти приблизительно на 50%, по сравнению с 2015 годом. 

Хорошо ли это для страны и граждан или просто богатые банкиры становятся еще богаче, и живут в невиданных обыкновенными болгарами люксе и роскоши? Трудно дать ответ на этот вопрос, поскольку все зависит от точки зрения. Если речь идет о человеке, желающем получить кредит и изо всех сил старающемся выполнить все требования банков, иногда доходящие до крайностей, то поводов для особой радости нет. Потому что нет никакого облегчения условий и ослабления ограничений. Если же человек желает вложить свои деньги в определенный банк, он тоже останется разочарованным, так как проценты по вкладам никогда настолько не близились к нулю. Если говорить о банкирах, то они должны быть довольны в связи с тем, что все идет спокойно, финансовые показатели идут вверх, их касса медленно и потихоньку заполняется за счет процентов по кредитам, депозитов в виде иностранных ценных бумаг и повышенных прошлой осенью тарифов на обслуживание клиентов. Параллельно с этим текущие расходы снижаются, и, казалось бы, бизнесу все меньше угрожают потрясения. Деньги и спокойствие – такова на данном этапе ситуация в болгарском банковском секторе. По крайней мере, это в силе для пяти крупнейших банков страны, получающих наибольшую прибыль.

Перевод Марии Атанасовой