Голос Янки Рупкиной – узнаваемый знак фольклорной певческой славы Болгарии. Уже 55 лет ее концерты в нашей стране и разных уголках мира становятся для публики незабываемым событием. Не случайно знаменитый музыкант Джордж Харрисон подарил ей свою пластинку, подписавна память так: „Самой большой певице на Планете“. А Кейт Буш записала для своего альбома „Красные башмачки“ вокальные импровизации всемирно известного трио „Болгарка“ в составе: Янка Рупкина, Ева Георгиева, Стоянка Бонева.

Янка Рупкина родилась в селе Богданово. Она выросла в семье, в которой странджанские песни пели и в будни, и в праздники. Так, незаметно, она освоила тонкости странджанского пения у своей бабушки. А с первой наградой фольклорного собора в Граматиково в 1960 году пришло и первое признание специалистов ее музыкального таланта и их оценка чистоты уникального странджанского стиля.

В 1961 году Янка Рупкина поступила в хор Ансамбля народных песен при Болгарском национальном радио, позднее переименованном в „Мистерию болгарских голосов“. С этим коллективом продюсер из Швеции Марсель Селье издал несколько альбомов, один из которых в 1990 году был отличен американской премией «Грэмми». Большой вклад в достижение этого успеха внесла и солистка Янка Рупкина. Голосом певицы в песне «Калиманку Денку» восхищались многие. Вот, в частности, слова автора хоровой партитуры этой композиции Красимира Кюркчийского: «Исключительный голос. Чистый как родник. Такая певица не рождается каждый день».

В конце 70-х годов Янка Рупкина вместе с Евой Георгиевой и Стоянкой Боневой сформировали трио «Болгарка». Судьба подарила певице еще несколько возможностей совместных выступлений и зарубежных турне с уже прославившимся хором «Мистерия болгарских голосов» и трио «Болгарка».

О совместной работе Янки Рупкиной с Джорджем Харрисоном и Кейт Буш хорошо известно. А с какими другими знаменитостями ей довелось повстречаться?

«В моей жизни было много встреч и с другими певцами и композиторами. Например, с Линдой Ронстадт в Сан-Франциско, – расказывает певица. – Я считаю большой честью, что Дэйвид Боуи на своей свадьбе предпочел маршу Мендельсона мою песню «Калиманка». Я записывала диск вместе с датским оркестром Симона Лоенбах,  знакома с Жаном-Мишелем Жаром, работала с австралийским хором, с хором Марты Форсайт из Бостона и выступала с грандиозными концертами вместе со СтояномВеличковым. Но самыми памятными остаются встречи с Джорджем Харрисоном и Кейт Буш. Мой путь долог и нелегок. Я много трудилась и рада, что в свои преклонные годы продолжаю работать».

В программу включены следующие композиции: „Мари Станку“, „Золотая Мара“, „Калиманку Денку“, „Узнал Добри“, „Любил Кольо Диляну“.

Перевод Снежаны Никифоровой