Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Стартует масштабный проект оцифровки информации об объектах культурно-исторического наследия и природных богатствах Болгарии

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Болгарская природа и культурно-историческое наследие являются нашей визитной карточкой за рубежом. Их сохранение и популяризация привлекли бы большее число туристов в нашу страну в течение всего года, раскрывая им новые и незнакомые до сих пор места, достопримечательности, ремесла и обычаи.

Такую цель ставит себе и масштабный проект «Друзья болгарских сокровищ 2016-2020», начатый Национальным научным экспедиционным клубом (ННЭК) при ЮНЕСКО. В рамках пяти лет при помощи 1200 добровольцев будет собрана и представлена в цифровом виде информация о всех объектах культурно-исторического наследия, биоразнообразия и природных достопримечательностей страны. Огромная по объему работа будет осуществлена преимущественно молодыми исследователями, выбравшими заниматься профессионально наукой в разных областях, как история, археология, культурология, этнология, искусствознание.

Больше об обхвате этого мегапроекта рассказал председатель Национального научного экспедиционного клуба Кристиян Калчев:

«Когда я говорю все объекты, то на самом деле имею в виду все объекты. Исключение составляют те, которые уже не в состоянии быть посещены и не могут принять никакого туристического потока. Говоря обо всем культурно-историческом наследии следует уточнить, что это объекты, о которых были поданы предварительные заявления со стороны муниципальных администраций. Оцифровка осуществляется по муниципалитетам. Разумеется, в ходе работ обнаруживаем и новые объекты, которые являются нематериальными, например традиционные песни. Для меня было исключительно важно то, что команды, которые работали в первых двух муниципалитетах – Дряново и Тутракан, заранее не имели ничего общего с ними. Это молодые люди, которые остались очарованными тем, что научили что-то новое. Это поспособствовало развитию молодых лидеров в сфере гуманитарных наук и их ознакомлению с историей определенного места, а также его популяризации в самом государстве».

Для работы по проекту уже записались около 400 добровольцев – 80% из них – студенты, другие – общественные деятели и представители академических кругов. Налицо также запросы со стороны ряда европейских стран – Греции, Беларуси, России, Франции, Португалии.

В октябре две группы исследователей проанализировали, сняли и описали объекты в городах Тутракан и Дряново. Проект неслучайно начался с города Тутракан, так как в этом году исполняется 100 лет со сражений между болгарами и румынами за освобождение Южной Добруджи в 1916 году, оставшихся в истории под названием Тутраканская эпопея. Среди избранных достопримечательностей в городе – Музей Дунайского рыболовства и судостроительства и архитектурный заповедник «Рибарска махала» (Рыбачий квартал).

До конца года предстоит исследование еще 8 муниципалитетов – Враца, Брацигово, Божуриште, Ивайловград, Добрич, Каварна, Белоградчик и Димитровград. В 2017 году добровольцы будут работать на территории других 50 муниципалитетов. При выборе объектов для исследования, они руководствуются тем, отвечают ли объекты критериям безопасности, доступности для людей с недугами, а также уникальности. 

Несмотря на помощь волонтеров, для выполнения проекта «Друзья болгарских сокровищ» необходимы приблизительно 6 млн левов. Финансирование обеспечивается посредством дарений. В следующем году стартует мобильное приложение, которое даст возможность туристам запланировать посещение соответствующего объекта и увидеть актуальные фотографии его состояния. На третий год предусмотрена актуализация уже собранной информации. К концу 2020 года весь информационный массив будет доступен на болгарском и английском языках по этому адресу. Кроме того, будет издана брошюра на немецком, французском, английском и русском языке, в которой будет представлена часть уже оцифрованных объектов.

Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Тринадцать американских штатов признают болгарский сертификат двуязычия

Различия все чаще пересекают национальные границы и сообщества, чтобы интегрироваться в глобализированный мир, нуждающийся в знаниях и навыках, которые раньше приобретались только в закрытой среде. Таким образом, языки – даже те, которые..

опубликовано 08.11.25 11:25

Болгария присоединилась к COST Акции по исследованию ценностей в турбулентные времена

27 октября в Брюсселе прошло первое заседание Акции CA-24150 " Ценности в турбулентные времена: навигация в условиях социальных перемен и вызовы (VISTA)". Мероприятие организовано в рамках программы Европейского сотрудничества в области науки и..

опубликовано 06.11.25 17:22

В Софии проходит выставка учеников из школ Молдовы

Празднование Дня бессарабских болгар, который ежегодно отмечается 29 октября, в этом году переросло в серию мероприятий, посвященных болгарской общине, сохранившей свои корни в Бессарабии -  территории, разделенной между Румынией, Украиной и Молдовой...

опубликовано 06.11.25 13:41