На уходящей неделе к волнениям из-за смены власти, добавились еще и опасения, вызванные докладом Еврокомиссии о реформах, проведенных за последние 10 лет в Болгарии.

Главный вывод документа: коренных изменений в борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти нет, серьезной проблемой остается коррупция и на более низких уровнях государственной администрации. В докладе не упоминается о намерении председателя ЕК Жана-Клода Юнкера к 2019 году прекратить мониторинг, а утверждается, что он будет отменен тогда, когда будут выполнены все обязательства. Это означает, что отмены мониторинга скоро не произойдет, а значит, Болгария будет председательствовать в ЕС в первой половине 2018 года в качестве наблюдаемого государства. Этот прецедент и стал причиной опасений.

Парламент обратил на доклад серьезное внимание, но принявшие участие в дебатах партии использовали данную тему в предвыборных целях. Партия ГЕРБ сконцентрировалась на позитивных констатациях, БСП определила неуспех усилий по прекращению мониторинга как провал ГЕРБ, а «Движение за права и свободы» заняло нейтральную позицию, заявив, что Еврокомиссия все же учла прогресс в выполнении рекомендаций предыдущих докладов и призвала к отмене мониторинга.

Однако социологические анализы показывают, что волнения электората отличаются от партийных. Согласно исследованию Евробарометр, 72% болгар предпочитают, чтобы мониторинг Еврокомиссии продолжался, поскольку также как и Еврокомиссия считают, что у Болгарии налицо серьезные проблемы с коррупцией, организованной преступностью и недостатки в судебной системе.

Будут ли выполнены 17 рекомендаций, отправленных Болгарии в докладе ЕК до начала ее ротационного председательства в ЕС в январе 2018 года, покажет время. По мнению одних, это возможно, по мнению других – нет. Что же касается опасений, что в первой половине будущего года Болгария может быть одновременно и председателем ЕС, и наблюдаемым им государством, то, по словам первого заместителя председателя ЕК Франса Тиммерманса, это не должно представлять проблему, поскольку мониторинг - это система не для наказания, а для сотрудничества с государствами ЕС.

Перевод Снежаны Никифоровой